Примеры в контексте "Before - Прежде"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Прежде

• I've never been hit in the eye before.

  Мне никогда прежде в глаз не давали.

• I've never ridden in an automobile before.

  Я никогда прежде не ездил на машине.

• We need to leave before they find us.

  Мы должны уйти прежде, чем они найдут нас.

• You know, some men hesitate before striking a female under interrogation.

  Знаешь, некоторые мужчины колеблются, прежде чем ударить женщину во время допроса.

• I have to check things loads of times before I can leave.

  Мне приходится проверять всё по несколько раз, прежде чем я смогу уйти.

• Iwanted to sell it to you, then destroy it before you found out it was junk.

  Приманку? - Хотел вам его продать, а потом уничтожить, прежде чем вы выяснили бы, что это лишь мусор.

• Fresh enough to bend before she snaps.

  Настолько юна, что будет отбиваться, прежде чем её съедят.

• Well, next time, tell me before I find out for myself.

  В следующий раз сообщайте мне, прежде чем я выясню это сам.

• You might want to firm up a bit before you go and see him.

  Но тебе хорошо бы немного поправиться, прежде чем идти к нему.

• We have one more visit to make before my time is done.

  У нас ещё один визит, прежде чем моё время истечёт.

• Well, at least look at the stuff before you throw it away.

  Хотя бы взгляни, прежде чем выбрасывать.

• Lots of times I can envision my future with a woman before I come.

  Я часто представляю себе будущее с женщиной прежде чем кончу.

• Doyle's girlfriend from before he left home has agreed to see me.

  Та девушка, что встречалась с Дойлом, прежде чем он оставил дом, согласилась встретиться со мной.

• I scan all the major news outlets online before I get dressed.

  Я просматриваю все основные выпуски новостей онлайн прежде, чем я оденусь.

• A while before they were shot down.

  Некоторое время прежде чем были ранены.

• But before we go to the president's address...

  Но прежде, чем мы перейдем к Обращению Президента...

• I have to finalize a few things before we go.

  Я должен завершить несколько вещей прежде, чем мы поедем.

• Now, before I begin, my little helper here will distribute some handouts for your reference.

  Теперь, прежде чем я начну, мой маленький помощник распространит некоторые листовки для ваших рекомендаций.

• You need to lock this place down before Angela escapes.

  Ты должен заблокировать это здание прежде чем Анжела сбежит.

• This might be my last chance to track him down before he disappears again.

  Вдруг это мой последний шанс, чтобы увидеть его прежде, чем он снова исчезнет.

• You should have waited until Uncle Ezra died before you went on the stage.

  Тебе надо подождать, пока дядя Эзра не умрет, прежде, чем выходить на сцену.

• I never even saw her before in my whole life.

  Я никогда её прежде не видел.

• At least you knew Amin before you married him.

  Ты хотя бы была знакома с Амином прежде чем вышла за него замуж.

• We still have to cauterize it before we can close him.

  Надо ее прижечь прежде, чем зашивать.

• We have less than two hours before the First Lady's clock runs out.

  У нас меньше двух часов прежде чем время Первой Леди иссякнет.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Пока
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился