Примеры в контексте "Before - Прежде"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Прежде

• I have to get more evidence before I do that.

  Я должна получить больше улик, прежде чем сделаю это.

• Track down the car before they ditch it.

  Отследить машину прежде, чем они ее угробят.

• The man who murdered Vivian Tully six months ago inexplicably gave her a bouquet of flowers right before he pushed her.

  Человек, убивший Вивиан Талли полгода назад, по непонятной причине подарил ей букет цветов, прежде чем столкнуть её.

• She wants everything to be perfect before she walks through the door.

  Она хочет, чтобы все было идеально, прежде чем она войдет в эти двери.

• Take that shower before you touch anything in my apartment.

  Прими душ, прежде чем что-либо трогать в моей квартире.

• Well, I've never exchanged gifts with Jack before.

  Я никогда прежде не обменивалась с ним подарками.

• He wants you to come before you get deprogrammed any further.

  Он хочет, чтобы ты пришёл прежде, чем ещё больше отдалился от нас.

• We need to make a profit before we go contributing money.

  Прежде, чем вложить деньги, нужно проверить прибыльность дела.

• I know some of you women been cheated on before.

  Я знаю некоторым женщинам из вас изменяли прежде.

• Well, I've never gone hunting before.

  Ну, я никогда прежде не была на охоте.

• You knew nothing of harvesting before.

  Ты прежде и не подозревала о жатве.

• Eight minutes, actually, before you threw in the towel.

  Хотя нет восемь минут, прежде чем сдаться.

• Maybe I should go before I cause more trouble for you.

  Может быть, я должна уйти прежде, чем создам тебе ещё больше проблем.

• But before you switch over to Heartbeat, consider this.

  Но прежде чем вы переключитесь, подумайте об...

• Just before you were born, he took off.

  Прежде чем ты родился, он ушел.

• The soldiers took my phone before I could call them.

  Солдаты забрали телефон прежде, чем я позвонила.

• I had to lose it all before I saw the light.

  Мне пришлось потерять всё, прежде чем я увидел свет.

• We might as well top off before we got on with it.

  Нам нужно заправиться доверху, прежде чем продолжим.

• Go over a couple safety procedures before we hit the water.

  Поговорим о правилах безопасности, прежде чем броситься в воду.

• For other people, they need a little more time with a baby before they can feel like a family.

  Для других... им нужно немного больше времени провести с ребенком прежде чем они почувствуют себя семьей.

• I told you before I don't hate everything about this place.

  Я говорил тебе прежде Не все здесь я ненавижу.

• I'd just rather walk out before I get fired.

  Я лучше сам уйду, прежде чем меня уволят.

• Four times in the next month, before the judge will even consider my divorce petition.

  На 4, и у нас на это месяц, прежде чем судья соизволит хотя бы рассмотреть мое заявление.

• I want to make that clear before the ceremony begins.

  И я хочу ясно дать понять прежде, чем церемония начнется.

• Let's hope we find him before he goes berserk again.

  Будем надеяться, что мы найдём его прежде, чем он снова придёт в ярость.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Пока
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился