Примеры в контексте "Before - Прежде"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Прежде

• Please, I must tell the other abbots of your arrival before we go to meet with Chaya.

  Пожалуйста, я должен рассказать другим аббатам о вашем прибытии прежде, чем мы отправимся на встречу с Чайей.

• Something easy enough for him to finish... before he dies.

  Что-нибудь достаточно лёгкое для него чтобы он смог закончить это... прежде чем он умрет

• It will take months before we can work in these offices.

  Это займет месяцы, прежде чем мы сможем работать в этих офисах.

• I'd like to reconstruct that before we question you any further.

  Мне нужно выстроить картину, прежде чем задавать следующие вопросы.

• And be off this island before widmore knows what hit him.

  И покинем остров прежде, чем Уидмор поймет, что произошло.

• I'll stay for five minutes before leaving.

  Я посижу тут пять минут, прежде чем уйти.

• You saw the post-it before you lost it.

  Ты же видел записку прежде чем она пропала.

• Can I just ask you one question before you...

  Можно я только спрошу, прежде чем вы...

• Take the needle out... before the police arrive.

  Вынь иглу... прежде чем приедет полиция.

• We will try and stop the target before they can get away from us.

  Мы попытаемся остановить цель Прежде чем они попытаються сбежать от нас.

• I certainly never seen a living organism like this before.

  Никогда прежде не видел подобный живой организм.

• In every temple and mosque... they have pledged to die... before they lift a hand against each other.

  Во всех храмах и мечетях они поклялись умереть прежде, чем поднимут руку друг на друга.

• Everything he's done before is so perfect.

  Всё что сделано прежде такое совершенное...

• And your spring will flow better than before.

  И наш источник потечет с новой силой, лучше, чем прежде!

• He's got to work it out soon before the Irish find him.

  Он должен по быстрому осуществить обмен прежде чем Ирландцы найдут его.

• I know things will never be like before.

  Я знаю: больше ничего не будет как прежде.

• I had to try that three times before you caught on.

  Мне пришлось повторить это трижды, прежде чем ты понял.

• We must escape and warn Captain Sisko before that changeling carries out his mission.

  Мы должны бежать и предупредить капитана Сиско прежде, чем меняющийся завершит свою миссию.

• Donner and Nadia, We need a nominal for every system before we can pass Rubicon tonight at 1900.

  Доннер и Надя, нам нужно, чтобы все системы были в норме прежде, чем мы сможем пройти Рубикон сегодня вечером в 19:00.

• "Antares" was in orbit for a year of testing before we left.

  Антарес испытывался на орбите год прежде, чем мы улетели.

• Please, I must tell the other abbots of your arrival before we go to meet with Chaya.

  Пожалуйста, я должен рассказать другим аббатам о вашем прибытии прежде, чем мы отправимся на встречу с Чайей.

• Something easy enough for him to finish... before he dies.

  Что-нибудь достаточно лёгкое для него чтобы он смог закончить это... прежде чем он умрет

• It will take months before we can work in these offices.

  Это займет месяцы, прежде чем мы сможем работать в этих офисах.

• I'd like to reconstruct that before we question you any further.

  Мне нужно выстроить картину, прежде чем задавать следующие вопросы.

• And be off this island before widmore knows what hit him.

  И покинем остров прежде, чем Уидмор поймет, что произошло.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Пока
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился