Примеры в контексте "Before - Прежде"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Прежде

• Western States should address human rights violations in their own countries before discussing the situation elsewhere.

  Западным государствам следует решить проблему нарушения прав человека в своих странах, прежде чем обсуждать ситуацию в каком-либо другом месте.

• Some delegations needed more time to consider it before expressing their views.

  Некоторые делегации заявили, что им необходимо дополнительное время для рассмотрения предложения, прежде чем они выскажут свои мнения.

• Think of them before taking action.

  Подумайте о них, прежде чем принимать решение.

• Researchers usually experience numerous setbacks and disappointments before they reach success; yet they have persevered.

  Исследователи обычно сталкиваются с целым рядом трудностей и разочарований, прежде чем они добьются успеха; и все же они продолжают работу.

• These programmes will be rigorously evaluated before their implementations General.

  Эти программы будут сначала тщательно опробованы, прежде чем начать их повсеместное осуществление.

• So before we get onto Jing, serious question.

  Итак, прежде, чем перейти к Цзин, серьёзный вопрос.

• Get out before you get hurt.

  Убирайтесь, прежде, чем я вас ударю.

• I never had a friend like you before.

  Лгу? Прежде, такого друга как вы - у меня не было.

• I worked here half my life before the blinding.

  Я проработал здесь половину жизни ночным сторожен, прежде чем ослеп.

• All options must be evaluated before proceeding with resettlement plans.

  Прежде чем приступить к осуществлению планов переселения, необходимо провести анализ всех вариантов.

• Policy makers need to be more aware of the risks before expanding commitments.

  Прежде чем принимать более широкие обязательства, директивным органам следует получить более полное представление о существующих рисках.

• Each country should do its own cost-benefit analysis before accepting international obligations.

  Каждая страна должна проводить свой анализ затрат и выгод, прежде чем брать на себя международные обязательства.

• I shouted for 20 minutes before Malik heard me.

  Я кричал в течение 20 минут прежде, чем Малик услышал меня.

• End this before anyone else gets hurt.

  Положи этому конец, прежде чем пострадает кто-то еще.

• But before he could go public...

  Но прежде чем он успел предать дело огласке...

• You had Monica for years before she took her little sabbatical.

  Ты была с Моникой несколько лет прежде, чем она взяла небольшой отпуск.

• Now sit down before you pass out.

  А теперь сядьте, прежде чем упадете в обморок.

• He wanted proof before he went to anyone.

  Ему были нужны доказательства, прежде чем идти к кому-нибудь.

• The hatch closed before I could- It was horrible.

  Люк закрылся, прежде чем я успел, это было ужасно.

• I warned you it was dangerous before you tried it.

  Я предупреждал тебя, что это опасно, прежде чем ты попробовал.

• We must make plans before those forces reach Beta Lankal.

  Мы должны создать план действий, прежде чем эти силы достигнут Бета Ланкал.

• You got me a few times before I learned.

  Ты делал мне так несколько раз, прежде чем я научился.

• One more thing before I leave.

  Одна вещь, прежде чем я покину станцию.

• You have one day before I alert Pascal to your presence.

  Даю тебе один день, прежде чем я сообщу Паскалю о твоем присутствии.

• We got a hundred miles before we get to Willoughby.

  Нам еще ехать 100 миль, прежде чем мы доберемся до Вилоубай.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Пока
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился