Примеры в контексте "Before - Прежде"

брит.[bɪˈfɔː] амер.[bɪˈfɔr]

Перевод

Before

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Прежде

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Before — Прежде

One faction wanted to keep on spreading the knowledge as they had before.

Одна часть хотела распространять знания о Знаках, как прежде.
As before, the options list was extensive.

Как и прежде, список опций был широк.
Sydren detected the bomb as he orders everyone to get out before the base explodes.

Сидрен обнаружил бомбу, поскольку он приказал всем выйти, прежде чем база взорвется.
Exiled Aleksandr Solzhenitsyn lived on the 11th floor for some time upon invitation by Stanford University before he moved in 1976.

Изгнанный Александр Солженицын жил на 11 этаже в течение некоторого времени по приглашению Стэнфордского университета, прежде чем он переехал в 1976 году.
The group was known as the Jazz Crusaders before shortening its name in 1971.

Также группа была известна под названием the Jazz Crusaders, прежде чем они сократили своё название в 1971 году.
As Paul Serene has precognitive power, players can view the consequences of each choice before making a decision.

Поскольку у Пола Сайрина есть сила предвидения, игроки могут посмотреть на последствия каждого выбора, прежде чем принимать решение.
The French Pointer, Paul, remained on the Gnat for three days before returning to his ship.

Французский пойнтер Пауль находился на «Нэте» в течение трёх дней, прежде чем вернуться на свой корабль.
All of the expedition ships were frozen in before they could reach their initial destination of Herschel Island.

Все корабли экспедиции застряли во льдах прежде, чем они могли достигнуть их первоначального пункта назначения, острова Хершел.
Hannah returns to the hospital where she begins having visions in the empty hallway before Gabriel appears behind her.

Ханна возвращается в больницу, где у неё начинаются видения в пустом коридоре, прежде чем Габриэль появится за ней.
The trees grow towards each other for decades before engaging in a ritual known as "screwing".

Деревья растут друг к другу в течение многих десятилетий прежде, чем участвовать в ритуале, известном как «вворачивание».
One of wise men came forward and asked Suleiman what was on his mind before drifting to sleep.

Вперёд выступил мудрый, уважаемый человек, и спросил Сулеймана, что было у него на уме, прежде чем он погрузился в сон.
We distribute software on a "try before you buy" basis.

Мы распространяем программное обеспечение по принципу «попробуй, прежде чем купить».
Over 1200 people attempted suicide in two years before a barrier was erected.

Более 1200 человек пытались покончить жизнь самоубийством двумя годами позже, прежде чем был возведен барьер.
If you are in doubt, consult your local attorney before using Spyphone.me.

Если у вас есть сомнения, обратитесь к местному адвокату, прежде чем использовать Spyphone.me.
They destroy the populations of numerous Federation worlds before being dismantled by the Caeliar, the advanced species that spawned them.

Они уничтожают население многочисленных миров Федерации, прежде чем быть уничтоженными Caeliar, передовым видом, который породил их.
He wrote a further two episodes before leaving the crew at the end of the season in 1997.

Он написал ещё два эпизода прежде чем покинуть команду в конце сезона в 1997 году.
Each watch is individually adjusted and checked on its accuracy before leaving the workshop.

Каждые часы индивидуально тестируются на точность хода прежде, чем покинуть цеха.
I expected people to think before they act, and to ask questions.

Я думала, что прежде чем совершать поступки люди думают и задают вопросы.
The player must prevent a bombing on the Kremlin before seeking out and killing Shadowman.

Игрок должен предотвратить бомбардировку Кремля, прежде чем найти и уничтожить "Shadowman".
If you that is a competitor before he can restrict your activities or even massively impossible.

Если вам, что конкурент, прежде чем он может ограничить свою деятельность или даже массово невозможно.
Restart Windows Vista and everything is back as before.

Перезагрузите Windows Vista, и все снова, как прежде.
The Ashanti people had controlled much of the territory of Ghana before the Europeans arrived and were often in conflict with them.

Ашанти управляли большой частью территории Ганы прежде, чем европейцы прибыли туда, и часто находились в конфликте с ними.
Williams has commented that Madonna's work ethic was different from other artists that he had worked with before.

Уильямс отметил, что трудовая этика Мадонны отличается от артистов, с которыми он работал прежде.
Ben Baxter and other landowners helped to make Anaheim a thriving rural community before Disneyland changed the city forever.

Бен Бакстер и другие землевладельцы помогли сделать Анахайм процветающим сельским поселением, прежде чем Диснейленд навсегда изменил местность.
It would be another 100 years before the surgeons were allowed to dissect a female cadaver.

Потребовалось ещё сто лет, прежде чем хирургам разрешили проводить аутопсию женского тела.

Другие варианты перевода слова before

Все переводы слова before

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

Пословицы со словом before

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!