Примеры в контексте "Before - Прежде"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Прежде

• He spoke for 90 minutes before completing his speech and accepting medical attention.

  Он говорил в течение 90 минут, прежде чем завершить свое выступление и принять медицинскую помощь.

• The team cannot return to Earth before they have cleared their names.

  Команда не может вернуться на Землю, прежде чем они смогут очистить свои имена.

• Please help to rescue us before we die.

  Пожалуйста, спасите нас, пришлите нам помощь прежде, чем мы умрём.

• However, this was one year before the league was officially recognized.

  Тем не менее, это был первый год, прежде чем лига была официально признана.

• The TV Academy rejected forty-seven proposals before settling on McManus's design in 1948.

  Телевизионная академия отклонила в общей сложности сорок семь предложений, прежде чем остановиться на дизайне Макмануса в 1948 году.

• He spent two weeks at Tompkins County Community Hospital before being released.

  Он провел две недели в Общественной больнице округа Томпкинс, прежде чем был выписан.

• Thanks before using Forum Rules apply.

  Благодаря, прежде чем использовать форум Правила применяются.

• He kisses Lego Marge goodbye before jumping into the box.

  Он целует Лего Мардж на прощание, прежде чем вскочить в ящик.

• Durant intercepts Julie, kidnapping her before attacking Westlake's lair.

  Дюрант перехватывает Джулию, похищая ее, прежде чем напасть на логово Уэстлейка.

• They lived in California and Stonington before settling in Waterford.

  Семья проживала в Калифорнии и Стонингтоне, прежде чем обосноваться в Уотерфорде.

• Bosnia typically shortlists three films before announcing their candidate.

  Босния обычно составляет список из трёх претендентов, прежде чем объявить официального кандидата.

• We shall fix all bugs today before leaving the office.

  Мы должны устранить все неполадки сегодня, прежде чем уйти из офиса.

• He fled to Tegea before he could be convicted.

  Он сбежал в Тегею прежде, чем его бы признали виновным.

• Please check monitor manual before using PowerControl.

  Пожалуйста, изучите Руководство по монитору прежде, чем использовать PowerControl.

• I'm sorry I assigned him before advising you.

  Мне жаль, что я назначил его, прежде чем предупредил вас.

• I hope you feel things you never felt before.

  Надеюсь, ты почувствуешь то, чего никогда прежде не чувствовала.

• This is worse than ever before, Your Grace.

  На сей раз всё хуже, чем бывало прежде, Ваша Светлость.

• They were incredibly powerful, yet unlike anything seen before.

  Они были невероятно мощными, в отличие от того, что видели прежде.

• He was more quiet lately than before.

  Последнее время он был более молчалив, чем прежде.

• I heard you never allowed interns on your team before.

  Я слышал, что Вы никогда не допускали интернов в Вашу команду прежде.

• He asked me before while we were still poor.

  Он просил меня и прежде, когда мы были еще бедны.

• But before you do that, think back six days.

  Но прежде, чем Вы делаете это, вспомните эти шесть дней.

• I was undercover for 14 months before I joined homicide.

  Я был под прикрытием 14 месяцев. прежде чем я присоединился к убийству.

• We may only have moments before...

  У нас может быть только мгновение, прежде чем...

• I need to tell you something before we go inside.

  Мне нужно сказать тебе кое-что прежде, чем мы войдем в дом.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Пока
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился