Примеры в контексте "Before - Прежде"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Прежде

• I will kill you before I let you do this.

  Я убью тебя, прежде чем позволю сделать это.

• I think we'll need to discuss everything before we do anything official.

  А я думаю, нужно сначала все обсудить, прежде чем что-то подписывать.

• Then let me have one last night of happiness before... I go into that hospital... maybe for good.

  Тогда позволь мне провести последний вечер счастья, прежде чем... я лягу в госпиталь, возможно навсегда.

• I'll just go fold those chairs before I go.

  Я просто пойду и уберу стулья прежде, чем я уйду.

• Jack took the little girl's dare, and before he knew it found himself fleeing from a giant.

  Джек принял вызов маленькой девушки и прежде чем он это понял, уже убегал от великана.

• Mycrofts men intervened before he could take the shot.

  Люди Майкрофта вмешались прежде, чем он сделал выстрел.

• Ethan, before you go, I need to ask you something.

  Итан, прежде чем ты уйдешь, мне нужно спросить у тебя кое что.

• I suggest you think long and hard before answering my question.

  Советую очень хорошо подумать, прежде чем ответить на мой вопрос.

• If you hurry, you'll be miles away before they ever realize you're gone.

  Если поторопишься, будешь далеко, прежде чем они поймут, что ты сбежала.

• Did she ask Jim's permission before deputizing him into her well-written...

  Она спросила разрешения Джима, прежде чем выставить его...

• Think before you blare your horn at a van.

  Хорошенько подумайте, прежде чем сигналить подозрительному фургону.

• I want more of you before I go.

  Я хочу большего, прежде чем уехать.

• Glad we got to do this before I left town.

  Рад, что мы сделаем это, прежде чем я уеду из города.

• Only before you do, let me do you one last service.

  Но прежде чем вы это сделаете, позвольте мне оказать вам последнюю услугу.

• This poor little kid, why she never did a bit of lovin' before.

  Несчастное дитя, почему же ей никогда прежде не доставалось любви...

• In addition, I have hands as strong as before.

  Мои руки уже не так сильны, как прежде.

• I think you'd best leave before I say something out of turn.

  Думаю, вам лучше уйти прежде, чем я начну грубить.

• I wanted to know that Nancy was telling the truth about her marks before I confronted Hazel.

  Я захотела узнать, правду ли говорила Нэнси о своих оценках, прежде чем обвинять Хейзел.

• I made it seven blocks before I smashed into the construction barricade.

  Я проехала семь кварталов, прежде чем врезалась в ограждение.

• I'll knock twice before keying in.

  Я стукну, прежде чем открыть.

• And before you go any further, I think you'd better come and look.

  Я прежде чем ты расскажешь дальше, Я думаю что вы должны спуститься и посмотреть.

• Maybe it needs our bones in the ground before that time can come.

  Может, мы ляжем в эту землю, прежде чем наступят такие времена.

• I've got a couple of minutes before I have to leave.

  У меня есть пара минут, прежде чем я уйду.

• She wanted you to make peace with your dad before he died.

  Она хотела, чтобы ты помирился с отцом прежде, чем он умрет.

• You sound just like David did before he found this.

  Ты говоришь так же, как Дэвид, прежде чем он нашел это.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Пока
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился