Примеры в контексте "Before - Прежде"

Перевод

Before

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Прежде

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Before — Прежде

It appears that a year passed before Hlothhere, Egbert's brother, became king.

Кажется, что год прошёл прежде, чем Hlothhere, брат Egbert's, стал королём.
During this time, they went back to Salzburg for a few months before returning to Sweden to finish the tour.

В течение этого времени они даже вернулись в Зальцбург на несколько месяцев, прежде чем вернуться в Швецию, чтобы закончить тур.
They used their usual tactic of attacking and then quickly retreating before the enemy could regroup and counter-attack.

Они использовали свою обычную тактику нападения, а затем быстро отступали, прежде чем враг смог перегруппироваться и контратаковать.
Kanté progressed through the youth ranks at local club RC Strasbourg before starting his professional career there.

Канте продвигался через молодежные ряды в местном клубе «RC Страсбург», прежде чем начать свою профессиональную карьеру.
Mango cut before she chose "not ー Cheers" I never.

Манго вырезать, прежде чем она выбрала "не ー Cheers" Я никогда.
The country was little more republican in feeling or practice than it had been before at any time since Varennes.

Страна была ненамного больше республиканской в чувстве и практике, чем прежде или в любое время с момента бегства короля в Варенн.
Dissidents alleged that applicants have been asked their religion before receiving government services.

Диссиденты утверждают, что претенденты на государственные должности должны заявить о своей религиозной принадлежности прежде, чем будут допущены.
New buildings were not as monumental and pompous as before, and looked quite unpretentious.

Новые сооружения не отличались такой монументальностью и помпезностью, как прежде, и внешне выглядели вполне скромно.
Smith decided to attack the Boers before they could arrange the support they were expecting.

Капитан Смит решили напасть на буров, прежде чем они смогли бы организовать дополнительную поддержку, которую они ожидали.
It was owned by the Mendelssohn family before coming into Paganini's possession.

Он принадлежал семье Мендельсона, прежде чем войти в собственность Паганини.
The group released teasers featuring the seven members before releasing a video teaser on May 20.

Группа выпустила тизеры с участием семи членов, прежде чем выпустить видео-тизер 20 мая.
Hennard reloaded at least three times before police arrived and he engaged in a brief shootout with them.

Геннард перезаряжался как минимум три раза, прежде чем прибыла полиция и у него были короткая перестрелка с полицейскими.
She was a Dean's list and honor roll student at Emerson College in Boston before attending the California Institute of the Arts.

Она была в Списке декана и почётным студентом Колледжа Эмерсона в Бостоне, прежде чем поступить Калифорнийский институт искусств.
He originally studied medicine before deciding to focus on art.

Первоначально, прежде чем посвятить себя искусству, изучал медицину.
Harrison is believed to have sold his claim for less than 10 Pounds before leaving the area.

По иронии судьбы он, как полагают, продал свою лицензию меньше чем за 10 фунтов, прежде чем покинуть эту землю.
Born in Hong Kong, Kaif and her family lived in several countries before she moved to London.

Родилась в Гонконге, вместе с семьёй жила в нескольких странах, прежде чем переехала в Лондон.
Rejecting a protracted siege, Marlborough decided in favour of a quick assault, before the position could be made impregnable.

Отвергая идею о затяжной осаде, Мальборо принял решение в пользу быстрого нападения, прежде чем позиция противника могла бы стать неприступной.
With the advent of air travel it wasn't long before airplanes were carrying the mail between distant points about the globe.

После появления воздушных перелётов прошло не так много времени, прежде чем самолёты начали перевозить почту между удалёнными точками по всему земному шару.
Houses at particular housing quality levels require a certain variety of foods before they can evolve to the next level.

Жилые здания в процессе развития требуют определённого разнообразия продуктов прежде, чем они смогут перейти к следующему уровню.
He accepted the offer and experimented with various other types of entertainment before ultimately selling the building.

Он принял предложение и экспериментировал с другими музыкальными жанрами, прежде чем принять решение продать здание.
Joanna plants a tracking device onto the artefact before sneaking aboard a dataDyne dropship.

Джоанна сажает следящее устройство на артефакт, прежде чем пробираться на борт DataDyne Dropship.
You have to shake the can, before drinking it.

Нужно подумать, прежде чем её выпить.
He committed numerous thefts before finally being apprehended by Batman and Batgirl.

Он совершает многочисленные кражи, прежде чем наконец-то был задержан Бэтменом и первой Бэтгёрл.
Julius Opesken also joined a Narodnik study circle before being arrested and put to work in the Siberian mines.

Юлиус Опескен также присоединился к кругу исследований народников, прежде чем его арестовали и заставили работать в сибирских шахтах.
After this occurred, the Breen attacked Earth, destroying parts of San Francisco before being repulsed.

После этого они напали на Землю, успев уничтожить часть Сан-Франциско, прежде чем получили отпор.

Другие варианты перевода слова before

Все переводы слова before

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

Пословицы со словом before

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!