Примеры в контексте "Before - Прежде"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Прежде

• But I strongly suggest that you get there before that happens.

  Но я настоятельно рекомендую, чтобы ты добралась туда прежде, чем это случиться.

• Angel was gone before I knew what happened.

  Энджел был уже мертв, прежде чем я поняла, что случилось.

• But the gentleman hung up before I could ascertain.

  Но джентельмен повесил трубку прежде, чем я смог убедиться в этом.

• She was killed before I could question her.

  Её убили прежде, чем я успел задать ей хоть один вопрос.

• Peter had to wait before he could kill her.

  Питеру пришлось долго ждать прежде, чем он мог бы убить её.

• Okay, before we get distracted, or interrupted again...

  Хорошо, прежде, чем нас отвлекут, или прервут, снова...

• So the child was conceived before they got here.

  Те есть, ребенок был зачат, прежде чем они приехали сюда.

• Two Sarah Connors were murdered before they found me.

  Две Сары Коннор были убиты прежде, чем они нашли меня.

• Wait! Please knock before coming in.

  В следующий раз, пожалуйста, стучите, прежде чем войти.

• My mom taught me some before she...

  Моя мама научила меня, прежде, чем она...

• I found someone who worked with you before.

  Я встретил одного парня, который работал с вами прежде.

• It may be some time before we meet.

  Может пройти какое-то время прежде, чем мы снова увидимся.

• We should probably go in before they start dying.

  Наверно, нам стоит войти прежде, чем они начнут умирать.

• Now before I bring out the wheel...

  А теперь, прежде чем я объявлю такую шишку...

• She waits three days before reporting him missing.

  Она ждала три дня, прежде чем обратиться в полицию.

• I want your opinion before fully committing.

  Я хочу знать твоё мнение, прежде чем решаться на это.

• And then you killed him before he killed your wife.

  И затем вы убили его прежде, чем он убил вашу жену.

• Hit 22 pubs before I hurled.

  Завалился в 22 паба, прежде чем меня стошнило.

• Her captors must've fled before we got there.

  Ее похитители должно быть бежали прежде, чем мы до неё добрались.

• Actually, marriage interfered before I could graduate.

  На самом деле, помешал брак прежде, чем я успела выпуститься.

• They were friends before she married my dad.

  Они были друзьями, прежде чем она вышла замуж за моего отца.

• But settle your affairs before you do.

  Но прежде чем уйдешь, разберись со своими делами.

• Please wait for the package before attempting contact again.

  Пожалуйста, дождитесь посылку прежде чем снова пытаться выйти на связь.

• I got to go before she sees us.

  Я, я должен идти прежде чем она увидит нас.

• He stopped them before they could take anything.

  Он прервал их прежде, чем они смогли что-то взять.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Пока
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился