Примеры в контексте "Before - Прежде чем"

Перевод

Before

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Прежде чем

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Before — Прежде чем

I want to get back before he wakes up.

Я хочу вернуться прежде чем он встанет.
'I promised myself another before I got to London.

Я пообещал себе еще одну, прежде чем доберусь до Лондона.
I was up half the night making this before I realized who it was for.

Я провела полночи, делая это, прежде чем поняла, для кого оно.
We're lucky we left before they came back.

Хорошо, что мы ушли прежде чем они вернулись.
They got Po the same evening, before I could find him.

Они достали По в тот же вечер, прежде чем я нашел его.
They should be quarantined before joining the ship's population.

Они должны пройти карантин, прежде чем присоединятся к команде корабля.
I expect I'll be dead before you come back out of FTL.

Я полагаю, что буду мертв, прежде чем вы выйдите из сверхсветовой.
Hear it all before you answer.

Выслушай всё, прежде чем ответить.
It says here the attendant told the police you were pretty upset before you got in the car.

Здесь говорится, дежурный сказал полиции Вы были очень расстроена прежде чем вы сели в машину.
Because I couldn't remember how we used to make up before we came to Paul.

Потому что я не могла вспомнить, как мы обычно мирились, прежде чем пришли к Полу.
I had to promise her I'd see you before she'd go along with me.

Мне пришлось пообещать ей, что я увижусь с вами, прежде чем она согласилась.
You know, before we go, I think you and Oliver should talk.

Знаете, прежде чем мы уйдем, думаю, вы с Оливером должны поговорить.
I mean, this is practically the next step before commitment.

Я хочу сказать, это практически следующий шаг, прежде чем между нами будут какие-либо обязательства.
I just wanted to see you before I disappeared for the summer.

Я просто хотел увидеться с тобой, прежде чем исчезну на лето.
Then I'll leapfrog over you... before I break his nose.

Потом я перепрыгну через тебя... прежде чем сломать ему нос.
He made a further three appearances in 2010-11, before leaving the club.

Он провел ещё три матча в сезоне 2010-11, прежде чем покинул клуб.
The Fargo Brothers initially competed in the Buffalo and Cleveland based National Wrestling Federation before moving on to Texas.

Братья Фарго выступали в National Wrestling Federation, базирующейся в Буффало и Кливленде, прежде чем перебрались в Техас.
I wanted to give you a few days to adjust before we spoke.

Хотел дать вам пару дней, чтобы привыкли, прежде чем поговорить.
So, before we commence our battle royale, let the trumpet sound.

Итак, прежде чем мы начнем нашу королевскую битву, да прозвучат фанфары.
Mom, before you blame the dog... take a look at these surveillance photos.

Прежде чем винить пса, посмотри на эти фотки наблюдения.
Got to get him on his back before we get him upstairs.

Нужно будет перевернуть его на спину, прежде чем поднимать наверх.
And before we take him, he wants to have dinner with his daughter.

Прежде чем мы заберём его, он хочет поужинать с дочерью.
Sir, I thought I could figure it out before anyone found out.

Сир, я думал что смогу разобраться во всем этом прежде чем кто-нибудь узнает.
Okay, just wait an extra half-second before you throw it.

Ладно, просто подожди еще пол-секунды, прежде чем бросать.
Almost a year before I sent it.

Почти год, прежде чем отправить его.

Другие варианты перевода слова before

Все переводы слова before

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

Пословицы со словом before

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!