We have to clear you before we can proceed. |
Мы должны очистит твоё имя, прежде чем продолжим двигаться дальше. |
Others look at her before moving off. |
Другие смотрят на неё, прежде чем пойти дальше. |
He learned to read before attending school. |
Она научила Стива читать, прежде чем он пошёл в школу. |
Wait 30 seconds before lifting the cone. |
Ждет тридцать секунд прежде чем объявить устройство вышедшим из строя. |
He battles Amazon warriors alongside Quicksilver before being captured by Typhon. |
Зевс борется против воинов Амазонок наряду с Ртутью прежде чем быть захваченным Тифоном. |
The character was mentioned several times before his appearance. |
Эта таинственная личность была не раз упомянута, прежде чем появиться. |
He excelled in both football and volleyball before concentrating on basketball exclusively. |
Кроме того Смит преуспел также в футболе и волейболе, прежде чем сосредоточиться исключительно на баскетболе. |
Griffith stayed there for months and made several films before returning to New York. |
Компания Биограф оставалась там в течение месяца и успела сделать несколько фильмов, прежде чем вернуться в Нью-Йорк. |
He resided in Phoenix, Arizona before moving to Idaho. |
Она жила в Пенсильвании и Огайо, прежде чем переехала в Аризону. |
What Reavers would've done before they killed him... |
Что Риверы сделали бы с ним, прежде чем убить его... |
I should like to hear other people before being dogmatic. |
Прежде чем удариться в догматизм, я хотел бы выслушать других людей. |
Kaylie was feeling really trapped by Sasha before he left. |
Кейли действительно чувствовала себя загнанной в ловушку, прежде чем Саша уехал. |
You've got to do something before he asks her. |
Ты должен сделать, что нибуть прежде чем он спросит у неё. |
He got me before I got there. |
Он схватил меня, прежде чем я туда добралась. |
He must kill your name before he kills you. |
Он должен уничтожить твое имя, прежде чем он прикончит тебя самого. |
Phuket police interviewed Bamford for two days before she confessed to fabricating the story. |
Пхукетская полиция допрашивала Бэмфорд в течение двух дней, прежде чем она призналась в том, что сфабриковала эту историю. |
Let's see how it works out before throwing stones. |
Давайте посмотрим, как она будет работать, прежде чем бросать камни. |
I thought you should know before you start questioning his motives. |
Я думаю, вам это следовало знать прежде чем вы начали сомневаться в его побуждениях. |
I want to find keller before they do. |
Я хочу найти Келлера, прежде чем это сделают они. |
I quit before he dropped me. |
Я ушел, прежде чем он бросил меня. |
We must meet him before he reaches Kerak. |
Мы должны успеть к нему, прежде чем он войдет в Керак. |
Say it's okay, before Albert arrives and starts screaming. |
Скажи что все в порядке, прежде чем придет Альберт и начнет кричать. |
Always check under your car before using it. |
Прежде чем садиться в машину, всегда проверяйте, что под ней. |
Better comb through before you cancel them all. |
Лучше в них покопаться, прежде чем их все отменить. |
Require clarification before meeting your request. |
Требую разъяснения, прежде чем ответить на запрос. |