Примеры в контексте "Before - Прежде чем"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Прежде чем

• When the ship de-cloaked I should have checked the target before I fired.

  Когда корабль снял маскировку, мне следовало проверить цель, прежде чем открывать огонь.

• Neutralizing nine guards before one of them can raise an alarm will be difficult.

  Нейтрализовать девять стражников, прежде чем один из них поднимет тревогу, будет трудно.

• I don't want to sort of run before I can walk...

  Я не хочу пока торопиться, прежде чем...

• Give me a few days to prove my thesis before you settle.

  Дайте мне пару дней, чтобы доказать мои доводы, прежде чем платить.

• Now, we're going to need a lot more information before we confront these officers.

  Сейчас нам нужна еще информация, прежде чем мы проведем очную ставку с офицерами.

• Now before we go any further, there's something you need to know about David.

  Теперь, прежде чем мы пойдем дальше, вам нужно кое-что знать о Дэвиде.

• I want to get my talking points straight before I try to explain this to D. C.

  Я хочу понять ключевые точки прежде чем поеду объяснять это в столице.

• But wait a bit before you head back outside.

  Подождите немного, прежде чем идти дальше...

• I almost read the whole thing before I realized I missed the most important part... dedication page.

  Я почти прочитал ее полностью, прежде чем понял, что я пропустил самую важную часть... страницу посвящения.

• Take care of all these people before you lose control.

  Позаботься обо всех этих людях, прежде чем потерять контроль.

• We might manage to entertain her before she thrashed me.

  Мы бы даже развлекли ее, прежде чем она меня отлупит.

• Just let me talk to him again before we move on.

  Дай мне еще раз поговорить с ним, прежде чем мы откажемся.

• You could go years before you show any sign of illness.

  Могут пройти годы, прежде чем появятся признаки болезни.

• Order yours sisters to attack, before he slaughters us all.

  Приготовь своих сестер к атаке, прежде чем он уничтожит всех нас.

• I am afraid of dying before killing him.

  Я боюсь умереть, прежде чем убью его.

• And I dreamt of your mom before I even met her.

  И я мечтал о вашей маме прежде чем я даже встретил ее.

• I would get out of it before you get yourself hurt.

  Я хотела бы уйти, прежде чем вам будет больно.

• I had to try that three times before you caught on.

  Мне пришлось повторить это трижды, прежде чем ты понял.

• It will take months before we can work in these offices.

  Это займет месяцы, прежде чем мы сможем работать в этих офисах.

• I'd like to reconstruct that before we question you any further.

  Мне нужно выстроить картину, прежде чем задавать следующие вопросы.

• I'll stay for five minutes before leaving.

  Я посижу тут пять минут, прежде чем уйти.

• You saw the post-it before you lost it.

  Ты же видел записку прежде чем она пропала.

• Can I just ask you one question before you...

  Можно я только спрошу, прежде чем вы...

• Take the needle out... before the police arrive.

  Вынь иглу... прежде чем приедет полиция.

• We will try and stop the target before they can get away from us.

  Мы попытаемся остановить цель Прежде чем они попытаються сбежать от нас.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Раньше
• Пока
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился