| You should probably go upstairs before you say something you regret in public. | Тебе лучше подняться наверх, прежде чем ты скажешь публично то, о чём будешь жалеть. |
| Get Crowd Control before they kill that man. | Сдержите толпу, прежде чем они убьют его. |
| Maybe you should've thought of that before you declared a war on the guy. | Может ты должен был подумать об этом прежде чем обьявлять ему войну. |
| He's refusing to take his meds before he speaks to you, so he can be more focused. | Он отказывается принимать свое лекарство прежде чем поговорит с тобой, так он может быть более сфокусированным. |
| He agreed to your leaving before he heard you make some of your more troubling statements. | Он согласился на ваш отъезд, прежде чем услышал некоторые из ваших наиболее тревожных заявлений. |
| Which is why we need to remove Tariq before we remove Jamal. | Поэтому нам надо убрать Тарика, прежде чем уберём Джамала. |
| Once he chooses a discipline, he completes the pair before moving on. | После выбора предмета, он составляет пару, прежде чем продолжать. |
| Had themselves a going-away bonfire before they bounced. | Они сожгли всё в костре, прежде чем подались в бега. |
| Testing the brakes before I get on the highway. | Проверяю тормоза, прежде чем выеду на шоссе. |
| I had actually moved out before I realized I was pregnant. | Я съехала от него, прежде чем поняла, что беременна. |
| I looked both ways before crossing the street, and I didn't talk to strangers. | Я посмотрел в обе стороны, прежде чем переходить улицу и я не говорил с незнакомцами. |
| I swiped it off Despereaux at the bucket before we split off. | Я украл его у Десперо в подъемнике прежде чем мы разделились. |
| Well, you must have things you want to do before you die. | Ты должно быть много всего хочешь сделать прежде чем умереть. |
| All right, let's get to him before she does. | Хорошо. Давайте найдем его, прежде чем она это сделает. |
| All right, before I take questions... | Так, прежде чем вы начнёте задавать вопросы... |
| I should've caught the scent before we walked in. | Я должен был уловить запах, прежде чем мы вошли. |
| It's a half-hour interview before he puts on a stethoscope. | Пройдет полчаса прежде чем он достанет стетоскоп. |
| He dumped a bunch of these lego pieces in his pocket before he was kidnapped. | Он положил кучу деталей лего в карман, прежде чем его похитили. |
| People were grabbing everything they could to survive before getting the hell out of Dodge. | Люди брали, что могли, чтобы выжить, прежде чем поспешно убежать. |
| A word or two before you go in. | Пару слов, прежде чем вы войдете. |
| Several members of the expedition died before the others realized the danger. | Несколько членов экспедиции погибли, прежде чем остальные осознали опасность. |
| Take a look at the coffee pot tomorrow before I clean it, that's New Haven. | Посмотри завтра на кофейник, прежде чем я его помою - таков Нью-Хейвен. |
| Well, perhaps we should have a drink before I hear the punch line. | Пожалуй, нам нужно выпить, прежде чем прозвучит шутка. |
| These two were in love for weeks, maybe even months before they got to see each other. | Они были влюблены несколько недель, может месяцев, прежде чем получили друг друга. |
| She eats one and a half sandwiches before she realizes it's chicken salad. | Она откусывает большой кусок, прежде чем понимает, что это - куриный салат. |