Примеры в контексте "Before - Прежде чем"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Прежде чем

• But before we begin, I'd like to make a statement on a separate issue.

  Прежде чем мы начнём, я бы хотел сделать заявление по другому вопросу.

• We were trying to get to him before he did any more damage.

  Мы пытались поймать его, прежде чем он успел бы причинить еще больше ущерба.

• The team hunted down east German defectors and neutralized them before they could talk.

  Команда охотилась на восточно-немецких перебежчиков, а затем нейтрализовала их, прежде чем они могли заговорить.

• I thought that you promised to call before you came.

  Я думала, что ты обещал звонить, прежде чем заглянешь.

• I want to wait before we tell other people.

  Я хочу подождать, прежде чем мы всем расскажем.

• See if we can't get to Marwood before he gets to them.

  Посмотрим, поймаем ли мы Марвуда прежде чем, он поймает их.

• There's no way to pull them back before he sees them.

  Нет никакого способа задержать его, прежде чем он увидит их.

• We've got 20 yards before he hits the corner.

  У нас преимущество в 20 ярдов, прежде чем он свернет за угол.

• Time to come clean before things get out of control.

  Пора провести чистку, прежде чем все выйдет из под контроля.

• I should be able to decrypt it and find Jones before...

  Мне нужно расшифровать его и найти Джонс, прежде чем...

• They make me wash the jet before I ride in it.

  Меня заставляют мыть самолет прежде чем полететь на нем.

• But I managed to put out the flames before his cell phone was destroyed.

  Но я успел потушить пожар, прежде чем его телефон сгорел.

• We wanted to figure out if it was real before we told anyone.

  Хотела понять, настоящее ли это чувство, прежде чем сказать тебе.

• I need you to sign this before you get on the plane.

  Подпиши это, прежде чем сядешь на самолёт.

• At least that's what my mom said right before she relapsed.

  По крайней мере, так сказала мама, прежде чем снова запить.

• I just thought maybe somebody should hold her before, you know, she...

  Думал, надо ее подержать, прежде чем она...

• Jessica, before we get started, there's something in the retainer that Tom pointed out.

  Джессика, прежде чем мы начнем, есть кое-что в договоре, на что указал Том.

• It turns out that you have to wait three months before you can request another drug test.

  Тебе придется подождать три месяца, прежде чем ты сможешь заставить меня пройти тест заново.

• You have to clear a person's head and mind before you can deliver the message.

  Вы должны очистить голову и ум человека, прежде чем оставить ему сообщение.

• It's like everything that I felt for him before I was a vampire...

  Как если бы все. что я чувствовала к нему прежде чем стала вампиром...

• We thought that we should give Heather a little space to come around before we brought the police in.

  Мы подумали, что стоит дать Хэзер немного времени, чтобы объявиться, прежде чем мы привлечём полицию.

• In all seriousness, I wanted to take a moment before we go out there.

  Со всей серьезностью, я хотел бы занять одну минуту, прежде чем мы выйдем туда.

• Way to puff me up before I go through that door.

  Хороший способ поддержать меня, прежде чем я выйду через эту дверь.

• You should have waited for me before coming in here.

  Ты должен был подождать меня, прежде чем входить сюда.

• I want to take a peek at Mike's loft before we get there.

  Я хочу взглянуть на дом Майкла, прежде чем войдем туда.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Раньше
• Пока
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился