Примеры в контексте "Before - Прежде чем"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Прежде чем

• John... before we go into battle, there's something you are going to need.

  Джон... прежде чем мы пойдем в бой, есть кое-что что тебе понадобится.

• Come upstairs before the Hastings brothers change their minds.

  Поднимись наверх, прежде чем братья Хастингс поменяли своё мнение.

• Too bad his life started going down the wrong road before he was even born.

  Жаль, что его жизнь так началась прежде чем он даже родился.

• Plus, I think you should take a little time before you start dating again.

  К тому же, тебе не помешает небольшой перерыв, прежде чем ты начнешь с кем-то встречаться.

• One must learn to walk before one can run.

  Прежде чем бежать, нужно научиться ходить.

• It was seven years before I saw Peter again.

  Прошло 7 лет, прежде чем я вновь увидела Питера.

• I'd like to take a shower before leaving.

  Прежде чем уйти, я охотно приняла бы душ.

• And before you ask, there isn't an option 3.

  И прежде чем вы спросите о третьем варианте - нет никакого третьего варианта.

• I flipped the property this morning to a Chinese investor before the news broke.

  Я отдал землю этим утром китайскому инвестору, прежде чем объявили новости.

• I mean, most of them meet in person before becoming a couple.

  Но большинство из них все-таки встречались лично, прежде чем стать парой.

• We're looking for a modern-day Matthew Hopkins and he killed hundreds before be stoped.

  Мы ищем современного Мэтью Хопкинса, он убил сотни человек, прежде чем его остановили.

• I could drink a lot of wine before I feel it.

  Я могу выпить много вина, прежде чем опьянею.

• Get a drink before you leave the house.

  Пейте прежде чем выходить из дома.

• You may miss a meal or two before you get out of here, but that's all.

  Ты можешь пропустить пару обедов, прежде чем выберешься отсюда.

• You really should have wiped the lip of that thing before you drank from it Dean.

  Следовало вытирать горлышко, прежде чем пить, Дин.

• I wanted to finish my case report before Agent Scully comes in tomorrow morning.

  Хотел закончить мой рапорт по делу прежде чем агент Скалли придёт сегодня утром.

• We'll die before reaching the exit.

  Мы умрём прежде чем найдём выход.

• She must have given it back before she took off on him.

  Она, наверно, вернула его, прежде чем уйти от отца.

• You'd better wise up and make a deal before that gun walks through the door.

  Тебе бы лучше поумнеть и заключить сделку, Прежде чем это оружие выйдет за пределы дома.

• I want to hear what Neil has to say about my portfolio before we talk about signing any agreements.

  Я хочу услышать мнение Нила о моем портфеле прежде чем мы поговорим о заключении каких-либо соглашений.

• I should go now, Doctor before the Daleks change their minds.

  Я должен пойти сейчас, Доктор, прежде чем Далеки передумают.

• I needed time to road-test it before going public.

  Прежде чем предать это огласке, мне нужно было время на испытания.

• It'll give us 90 seconds to remove all the vital data before they shut us down.

  У нас есть девяносто секунд, чтобы скачать всю нужную информацию, прежде чем они нас отключат.

• I will swallow the blackened pill before I betray the cause.

  Я проглочу чёрную пилюлю, прежде чем предам наше дело.

• I'm just talking about going before they can turn us in.

  Я просто говорю об уходе, прежде чем они могут нас сдать.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Раньше
• Пока
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился