Примеры в контексте "Before - Прежде чем"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Прежде чем

• It'll be ages before another guitar string is flushed.

  И могут пройти годы прежде чем кто-то спустит в унитаз другую гитарную струну.

• One officer was seriously injured before others opened fire.

  Один офицер получил серьёзную травму, прежде чем другие открыли огонь.

• She just said so before you got here.

  Она просто сказала так, прежде чем вы пришли сюда.

• No, I want more before we tackle him again.

  Нет, прежде чем мы снова его пощупаем я хочу накопать побольше.

• Ten bucks says I'll lose interest before that thing stops spinning.

  Десять баксов за то, что я потеряю интерес прежде чем эта штука прекратит крутиться.

• Others look at her before moving off.

  Другие смотрят на неё, прежде чем пойти дальше.

• Matias thought way too much, before acting.

  Матиас, наоборот, слишком много думал, прежде чем сделать.

• Well, might be a long time before you can.

  Ну... может еще приедтся подождать, прежде чем ты сможешь прочитать.

• We must act before they catch them.

  Мы должны действовать, прежде чем они их поймают.

• Exhaust all options before jumping to ECMO.

  Исчерпаем остальные решения, прежде чем прибегнем к ОСЕС.

• We need more information before you can leave.

  Нам нужно больше информации, прежде чем ты сможешь уехать.

• And yet waited near a month before doing so.

  Но тем не менее, вы ждали почти месяц, прежде чем это сделать.

• Katie and I fostered two kids before Cody.

  Кэти и я воспитал двоих детей, прежде чем Коди.

• About an hour before she gets here, Chief.

  Примерно через час, прежде чем она будет здесь, шеф.

• Sent before they left Paris this morning.

  Отправил, прежде чем они покинули Париж этим утром.

• You should ask me before you start wiring up my house.

  Тебе бы стоило спросить меня, прежде чем ставить жучки в моем доме.

• Kush, before I get engaged I want to live...

  Куш, прежде чем я буду помолвлена, я хочу прожить так...

• GAALAN: Our American colleagues have put profit before protocol.

  Наши американские коллеги хотят извлечь пользу, прежде чем мы заключим сделку.

• See if it would echo back before...

  Нужно было увидеть отразится ли что-нибудь, прежде чем...

• Except everything Cole just unsealed before he left.

  Кроме того, что Коул открыл, прежде чем уехать.

• You must win her favor before anyone else has the chance.

  Вы должны заслужить ее расположение, прежде чем у кого-то другого появится такой шанс.

• Not if you crawl out before she gets home.

  Не узнает, если ты вылезешь, прежде чем она вернётся.

• Arrest Rollo before he can savor and celebrate his triumph.

  Арестуйте Ролло, прежде чем он сможет насладиться и отпраздновать свой триумф.

• See how long before someone mentioned it.

  Посмотреть сколько пройдет времени прежде чем кто-нибудь упомянет это.

• You should phone before dropping by.

  Ты должен был позвонить, прежде чем являться.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Раньше
• Пока
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился