Примеры в контексте "Before - Прежде чем"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Прежде чем

• You have one day before I alert Pascal to your presence.

  Даю тебе один день, прежде чем я сообщу Паскалю о твоем присутствии.

• We got a hundred miles before we get to Willoughby.

  Нам еще ехать 100 миль, прежде чем мы доберемся до Вилоубай.

• They even arrested the wrong guy before capturing him five bodies later.

  Они даже арестовали не того парня, прежде чем схватили его после еще пяти жертв.

• Be a while before he can answer any questions.

  Пройдет какое-то время, прежде чем он сможет отвечать на вопросы.

• This face won her heart before.

  Это лицо завоевало ее сердце, прежде чем.

• And hear you beg before I smash in your face.

  И услышу, как ты умоляешь, прежде чем разбить твое лицо.

• Well, even great pianists think twice... before tackling the Polonaise.

  Что ж, даже великие пианисты думают дважды, прежде чем взяться за полонез.

• Well, hopefully, he does before we elope.

  Ну, надеюсь, он сделает это прежде чем мы поженимся.

• Strip the bed before you go.

  Прокладки в постели, прежде чем вы идете.

• I think twice before leaving the flat.

  Я по несколько раз думаю, прежде чем выйти из квартиры.

• The nurse let her shower before we got there.

  Медсестра позволила ей принять душ, прежде чем мы добрались туда.

• This morning before he went to work.

  Этим утром, прежде чем он ушел на работу.

• You told me to research the college before I got here.

  Ты же мне сказала почитать о колледже, прежде чем я поеду сюда.

• You will be like me before this ends.

  Прежде чем это закончиться, ты будешь таким как я.

• Look, before we get into that...

  Слушай, прежде чем мы влезем во всё это...

• Maybe you should think before you speak.

  Возможно, тебе следует думать, прежде чем говорить.

• Now, before we exchange, a few announcements.

  И так, прежде чем мы проведем обмен, есть несколько объявлений.

• Your father lost several prototypes before Lore.

  Твой отец потерял несколько прототипов, прежде чем создал Лора.

• I worked here half my life before the blinding.

  Я проработал здесь половину жизни ночным сторожен, прежде чем ослеп.

• I want you to think before you answer.

  Я хочу, чтобы вы подумали, прежде чем ответить.

• One last video before I release them online.

  Последнее видео, прежде чем я выложу все в интернет.

• Losing a child before her time.

  Они потеряли дочь, прежде чем пришло ее время.

• I did three semesters in computer science before I switched to nursing.

  Я проучилась три семестра на "Информатике", прежде чем я переключилась на медсестер.

• Maggie Viviani and Adam Grace, before you ask.

  Прежде чем вы спросите, это Мэгги Вивиани и Адам Грейс.

• Pasiphae would not think twice before killing either of us.

  Пасифая не стала бы думать дважды, прежде чем убить кого-либо из нас.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Раньше
• Пока
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился