Примеры в контексте "Before - Прежде чем"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Прежде чем

• Jordan Chase, went missing before we could build a case against them.

  Джордана Чейза, пропали прежде чем мы, смогли выстроить дело против них.

• I'm the last person you will see before you learn how to walk again.

  Я последний человек, которого ты увидишь, прежде чем снова начнешь ходить.

• I think I should probably wait for him before I answer any more of your questions.

  Думаю, мне стоит подождать его, прежде чем отвечать на ваши вопросы.

• Henry met with his ex-wife in Frankfurt the night before he blew up that chopper.

  Генри встречался с бывшей женой во Франкфурте прежде чем сбил вертолёт.

• I thought you might like to see where you're staying before we go up to the house.

  Я подумала, вы захотите посмотреть, где остановитесь, прежде чем идти в тот дом.

• Had to send her off on a merry chase before she could melt me.

  Я отправил её повеселиться, прежде чем она могла убежать от меня.

• I've got to know before you leave.

  Я должна выяснить кое-что, прежде чем вы уедете.

• Just clean up downstairs and rotate the mattresses before you leave.

  Приберись там внизу и переверни матрасы, прежде чем уйти.

• Think about how it went down first before you say anything to anyone.

  Прежде чем что-нибудь кому-то сказать подумай как это будет выглядеть.

• Okay, please at least finish one fight before we start another.

  Давай закончим одну ссору прежде чем начнем другую.

• The night before that happened, I tried to convince her to go out with another man.

  Прежде чем это случилось, я устал советовать ей попытаться начать с другим мужчиной.

• And before I became a congressman, I dabbled in television, won a couple of emmys.

  И прежде чем я стал конгрессменом, я нахлебался телевидения, даже выиграл парочку "Эмми".

• You just stop me before I get to that cat.

  Просто остановите меня прежде чем я доберусь до кота...

• We look inside before we start making offers.

  Если мы заглянем внутрь, прежде чем заключать сделку.

• And then... cashable, before you report the loss.

  А потом... обналичиваешь, прежде чем сообщат о потере.

• I was a boxer before I started skiing.

  Я был боксером, прежде чем стать лыжником.

• Probably broke the window with his elbow before firing down at Cameron.

  Вероятно, он сломал окно локтем, прежде чем выстрелить в Кэмерона.

• We needed to confirm your whereabouts last night before we could tell you what happened.

  Нам нужно было подтвердить, где вы были вчера, прежде чем рассказать вам, что произошло.

• I really wish you would've talked to me before you did that tonight.

  Хотелось бы, чтобы ты посоветовалась со мной, прежде чем сделать это.

• Just one more thing, Captain, before you leave to see Mrs. Barlow.

  И еще одно, Капитан, Прежде чем ты уедешь увидеться с миссис Барлоу.

• Intercept him before he leaves the typhoon shelter.

  Перехватить его, прежде чем он скроется.

• Look, you're the one who said you wanted some time before you committed to Harry.

  Ты сама сказала, что хочешь немного подождать прежде чем начать серьезные отношения с Гарри.

• Think twice before you kill me.

  Хорошенько подумай, прежде чем убивать меня.

• Liz wrote this sketch before she left.

  Лиз, прежде чем уехать, написала скетч.

• We need to get these patients stabilized before we take them downstairs.

  Нам надо стабилизировать этих пациентов прежде чем вести их вниз.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Раньше
• Пока
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился