Примеры в контексте "Before - Прежде чем"

Перевод

Before

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Прежде чем

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Before — Прежде чем

He spent about five years with the club before becoming a free agent again in February 2013.

Он провел около пяти лет в клубе, прежде чем снова стать свободным агентом в феврале 2013 года.
They'll go out a window before they'll talk.

Они выпрыгнут в окно прежде чем заговорят.
Well, before we release anybody, we need to hear your testimony first.

Прежде чем отпустить кого-либо, мы должны выслушать ваши показания.
So you better call Mom today before she makes you break up with her permanently.

Так что лучше бы тебе позвонить маме сегодня, прежде чем она заставить тебя навсегда с ней порвать.
I don't remember a time before I met Cy.

Я не помню то время, прежде чем я встретила Сая.
But before I could get his name, he was gone.

Но прежде чем я узнала его имя, он ушел.
And I could kill you before you make a move.

И я могу убить тебя, прежде чем ты пошевелишься.
You need to earn my trust before I let you in on witch business.

Вы должны заработать мое доверие, прежде чем я раскрою секреты ведьм.
I will find her before the police, and defend her.

Я постараюсь найти и защитить ее, прежде чем прибудет полиция.
Think about what you're doing before you act.

Думай, прежде чем что-то делать.
That means that they'll think twice before defending themselves.

Это значит, что они дважды подумают, прежде чем защищаться.
We commenced rescue operations, but unfortunately the wreckage sank before we arrived at the site.

Мы послали спасательные операции, Но, к сожалению, обломки затонули Прежде чем мы прибыли на место крушения.
Hurry. I want to be airborne before the female knows we're here.

И шевелитесь, я хочу управиться, прежде чем догадается самка.
I need 10 minutes with the scene before your men contaminate it.

Дайте мне 10 минут, прежде чем ваши люди все тут затопчут.
Count to ten before you leave.

Посчитай до десяти, прежде чем уйти.
He took the time to whiten the vocal chords before playing them.

Ему понадобилось время, чтобы отбелить голосовые связки, прежде чем на них играть.
Sometimes you have to lose everything before the penny finally drops.

Иногда нужно потерять всё, прежде чем выйдет что-нибудь путное.
See her love one last time before she got caught.

Посмотреть на любимого в последний раз, прежде чем её арестовали.
At least that's what I picked up before he started blocking me.

По крайней мере, это то, что я почувствовала прежде чем он начал блокировать меня.
Now, we just have time for one more song before the service begins.

Мы успеем спеть еще одну песню, прежде чем начнется служба.
I will finish it off before returning to Sungkyunkwan.

Я закончу ее, прежде чем вернуться в Сонгюнгван.
Get down and grab her before she gets away.

Спуститесь вниз и схватите ее, прежде чем она убежит.
Let me see your older brother just once before I die.

Позволь мне увидеться с твоим старшим братом, прежде чем я умру.
Let me see my father before I go.

Позвольте мне увидеть отца, прежде чем я уйду.
I must buy some before my mother comes.

Я куплю немного прежде чем мама приедет.

Другие варианты перевода слова before

Все переводы слова before

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

Пословицы со словом before

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!