Примеры в контексте "Before - Прежде чем"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Прежде чем

• It'll be 200 years before you find Angelus.

  Пройдет 200 лет, прежде чем ты встретишь Ангелуса.

• A husband would offer his wife a cigarette before lighting his own.

  Прежде чем прикурить, муж должен предложить сигарету жене.

• Next time, you should phone me before you come here.

  Следующий раз звоните, прежде чем прийти.

• See you return before the regiment rides to the border.

  Вы должны вернуться, прежде чем полк дойдёт до границы.

• We are waiting on the next round of labs before...

  Мы ждём результатов из лаборатории, прежде чем...

• My mentor told me that he hid the Codex in this chamber before the Keep fell.

  Мой наставник рассказал мне, что он спрятал Кодекс в этом зале, прежде чем Цитадель пала.

• I realize I got about two seconds before they look up.

  И я понимаю, что у меня две секунды, прежде чем они посмотрят наверх.

• I'll see him in hell before I'm beaten.

  Я хочу увидеть его в аду, прежде чем они достанут меня.

• First I want to know more before I inform the others.

  Прежде чем сообщать остальным, я хочу узнать больше.

• I just needed to be sure of that before I do what I do next.

  Мне надо было убедиться в этом, прежде чем идти дальше.

• From now on, you clear it with me before using any of my people.

  Отныне ты обсуждаешь все со мной, прежде чем использовать моих людей.

• They only met up with you for one final cash infusion before disappearing for good.

  Они встретились с тобой только ради финального вложения денег, прежде чем они исчезнут навсегда.

• I suppose they'll want to see the operations themselves before promising any funds.

  Полагаю, они хотят увидеть операции своими глазами, прежде чем обещать какие-либо инвестиции.

• You must wait for more news before you act.

  Нужно дождаться новостей, прежде чем что-то предпринимать.

• Check your car before you drive.

  Проверяйте машину, прежде чем ехать.

• Gentlemen, if you'll permit me... a word before we begin.

  Джентельмены, если вы позволите... я хотел бы кое-что сказать, прежде чем мы начнём.

• It is always better to ask permission before you put something like that up.

  Всегда лучше сначала спросить разрешения, прежде чем что-то такое вывешивать.

• Usually I have to rub linseed oil into my triceps before I...

  Обычно я втираю льняное масло в трицепсы, прежде чем...

• I got ten more plots to clear before I can stop pouring foundations.

  Мне еще десять участков надо расчистить, прежде чем заливать фундамент.

• Maybe I'll even get you a kitten before I go.

  Может быть я даже куплю вам котенка прежде чем уеду.

• If Sasha Banacheck has the Cipher, we got 24 hours max before she unloads it.

  Если Сайфер у Саши Баначек, у нас есть 24 часа прежде чем она его продаст.

• Now, before we start, I got a little joke for you.

  Теперь, прежде чем начнем, Я расскажу небольшую шутку.

• Let's run with your theory that somebody got to him before he could give you the evidence.

  Попробуем твою теорию, что до него добрались, прежде чем он успел передать улики.

• So one last thought before we head back into the evening air.

  Последняя мысль, прежде чем мы выйдем на вечерний воздух.

• Let's give Mr. Boch some time before we move on.

  Давайте дадим мистеру Баку немного времени, прежде чем пойдем дальше.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Раньше
• Пока
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился