Примеры в контексте "Before - Прежде чем"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Прежде чем

• But before I could, we were in this scary neighborhood, and he went into this seedy hotel.

  Но прежде чем я смог, мы оказались в этом ужасном районе, и он вошёл в эту отвратительную гостиницу.

• Stop the truck, before something happens you can't take back.

  Остановите грузовик, прежде чем что-то случится, вы не можете скрыться.

• And before we treat you, we have to diagnose you.

  А прежде чем лечить вас, мы должны поставить диагноз.

• Double check him for vervain before you compel him.

  Проверь нет ли вербены, прежде чем внушать что-либо.

• Thanks for stopping by before you left.

  Спасибо, что зашел, прежде чем уйти.

• It was wiped clean by a cell phone command before we got to it.

  Все было удалено командой с сотового телефона, прежде чем мы наложили на него руки.

• Maybe they'll think twice before they attack us again.

  Возможно, они дважды подумают, прежде чем снова атаковать нас.

• Think about it seriously before you answer.

  Подумай хорошенько, прежде чем ответить.

• By your response I'm guessing I have about 30 seconds before you hand them the phone.

  По вашей реакция я предполагаю, у меня есть около 30 секунд, прежде чем ты передашь нам трубку.

• But plane will go through Europe and before he reaches Rome...

  Но самолет пролетит всю Европу, прежде чем достигнет Рима и...

• Brooke, I asked you before I bought it.

  Брук, я ведь спросила тебя прежде чем купить его.

• And before I could get out and thank him, he was gone.

  И прежде чем я успел вылезти и поблагодарить его, он исчез.

• I want to get your blood work before we make any further decisions.

  Нам нужно нормализовать Ваше кровообращение, прежде чем что-то предпринимать.

• That before I die... they invent a time machine.

  Прежде чем я умру... пусть изобретут машину времени.

• Now, before we begin... Professor Dumbledore would like to say a few words.

  Теперь, прежде чем мы начнем, профессор Дамблдор хотел бы сказать несколько слов.

• I can stop him before he even gets through the door.

  Я смогу остановить его, прежде чем он ступит на порог.

• You were on the phone before we got in the fight.

  Вы говорили по телефону, прежде чем мы подрались.

• Sometimes I know when a person's feeling before they know it themselves.

  Иногда я знаю, когда человек испытывает чувства, прежде чем он сам об этом узнает.

• I took it out before I brushed my teeth.

  Я взял его раньше, прежде чем я почистил свои зубы.

• I got to get the family farm back before I can start thinking about that.

  Мне следует вернуть назад семейную ферму, прежде чем я начну думать о подобном.

• I thought we were waiting till we got down there before we picked a date.

  Я думал мы подождем пока не осядем там прежде чем выбрать дату.

• We got about an hour before the guest of honor gets back.

  У нас есть около часа, прежде чем вернется почетный гость.

• Then before you know it, you're controlling his entire territory.

  И прежде чем осознаешь это, ты будешь контролировать уже всю его территорию.

• Sometimes many days went by before I saw her again.

  Иногда проходило много дней, прежде чем мы виделись снова.

• I just thought that my life had to be at another level before I could go home.

  Я подумала, что моя жизнь должна выйти на другой уровень, прежде чем я вернусь домой.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Раньше
• Пока
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился