Примеры в контексте "Before - Прежде чем"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Прежде чем

• Jane, before you say anything, just try this.

  Джейн, прежде чем что-нибудь скажешь, попробуй.

• I think you should come home before you start thinking cricket is a real sport.

  Я думаю ты должна вернуться домой прежде чем начнешь думать, что крикет - это настоящий спорт.

• It could take up to an hour before they die.

  Может пройти час, прежде чем человек умрет.

• I usually take a Valium before I come.

  Обычно я пью успокаивающее, прежде чем прихожу сюда.

• Tamar wants us to stop by the site before we go to the office.

  Тамар хочет, чтобы мы заглянули на стройплощадку прежде чем ехать в офис.

• I just want to change before we go to the office.

  Я просто хочу привести себя в порядок, прежде чем мы поедем в офис.

• Tell me you killed the girl before you figured that out.

  Скажи, что ты убил девчонку, прежде чем это понял.

• I suggest you hear what he has to say before lynching him.

  Прежде чем линчевать его предлагаю вам послушать что он скажет.

• Unfair is you waiting till someone else shows an interest before you kiss me.

  Ты ждал пока кто-то другой мной заинтересуется, прежде чем поцеловать меня.

• You want to make some cash for your people before you check out.

  Хочешь заработать денег для своей семьи, прежде чем скопытишься.

• Please tell me a story before you go, Mummy.

  Прежде чем ты уйдешь, расскажи мне историю.

• It'll be months before we find out who the real owners are.

  Уйдут месяцы, прежде чем мы выясним, кто его настоящий владелец.

• We have three weeks to take this town before we proceed on to Paris.

  У нас есть три недели на взятие этого города, прежде чем мы продолжим наш поход на Париж.

• So, before we find something else to fight about tell me...

  Прежде чем мы найдем еще поводов для ссоры... скажи мне...

• I'll drop by tomorrow, we'll have to wait before deciding.

  Я зайду завтра, надо подождать, прежде чем принимать решения.

• So please think carefully before you throw out a number less you insult me and lose out on this opportunity altogether.

  Так что пожалуйста подумай прежде чем ты выкинешь номер обидев меня и потеряешь возможность совместной работы.

• We should kill him before he...

  Стоило бы убить его, прежде чем...

• I just need a second before I can, you know...

  Только дай секунду, прежде чем я смогу, ну, знаешь...

• We'll be home before you know it.

  Мы будем дома, прежде чем вы это знаете.

• The gates to the villa must stand open before I make a move on Batiatus.

  Ворота на виллу должны быть открыты, прежде чем я кинусь на Батиата.

• Jamie, I will have your surrender before you leave this world.

  Джейми, я заставлю тебя сдаться, прежде чем ты покинешь этот мир.

• Gentlemen, before you vote, I've prepared a financial statement.

  Господа, прежде чем вы проголосуете, я подготовил финансовый отчёт.

• Past history is best faced before you move on.

  С прошлым лучше попрощаться, прежде чем двигаться дальше.

• Next time you may want to dump the evidence before you stop for a bite.

  В следующий раз вы, может, захотите выбросить улики прежде чем остановитесь перекусить.

• I want you to think before you speak because my patience is starting to wear thin.

  Я хочу чтоб ты думал, прежде чем говорить, потому что моё терпение начинает заканчиваться.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Раньше
• Пока
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился