Примеры в контексте "Before - Прежде чем"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Прежде чем

• It took me and Larry two months before...

  Мы с Ларри ждали два месяца, прежде чем...

• My father was investigating new evidence before he was going to come forward.

  Моему отцу нужны были новые улики, прежде чем двигаться дальше.

• It'll be years before they find another place to hide cheese on a pizza.

  Пройдут годы, прежде чем найдут, куда еще можно спрятать сыр в пицце.

• Let me stop you before you say that you've never met her.

  Позволь остановить тебя, прежде чем ты скажешь, что никогда не встречался с ней.

• A team has to talk about a decision before you hit send.

  Команда должна обсудить решение, прежде чем отправлять.

• Okay, now, before you say no...

  Ок, прежде чем ты скажешь "нет"...

• I wanted to talk to you before everyone else gets here, that's all.

  Я хотел поговорить с тобой прежде чем остальные придут сюда, вот и все.

• It's just something they say before they try and kill me.

  Это то, что они говорят, прежде чем попытаться меня убить.

• I was waiting for you to get here before I moved anything.

  Я ждала пока вы приедете сюда прежде чем двигать что-либо.

• I'll make sure to get your input before I send it off to my publisher.

  Я обязательно спрошу вашего мнения, прежде чем посылать его издателю.

• We all knew the risks before volunteering to do this.

  Мы все знали опасности, прежде чем вызваться на это.

• We still have time before the D'Harans realize they've been robbed.

  У нас есть ещё время, прежде чем Д'Харианцы поймут что их обокрали.

• There's something I desperately need to admit to my best friend before you blow us away.

  Я должен кое в чем признаться своему лучшему другу, прежде чем ты нас прикончишь.

• The boy was having a great day before I ever got there.

  У мальчика был отличный день прежде чем я даже добрался туда.

• Easy, Captain, before this gets out of hand.

  Полегче, капитан, прежде чем это выйдет из-под контроля.

• Okay, we got about three and a half minutes before the whole world comes looking for you.

  Так, у нас около трех с половиной минут прежде чем весь мир начнет искать тебя.

• No, she has to pick one more act before she can officially launch the thing.

  Нет, она должна выбрать еще одного исполнителя прежде чем сможет официально его запустить.

• It was weeks before I even realized he was dating me.

  Прошла неделя, прежде чем я поняла, что это свидания.

• Quick, before Carl gets back.

  Быстренько, прежде чем Карл вернется.

• You have to know what it is before you can start to navigate to somewhere better.

  Вы должны понять, что это, прежде чем начать двигаться к чему-то лучшему.

• He shouldn't be alone before he goes in there, Brennan.

  Он не должен быть один, прежде чем поедет туда, Бреннан.

• He's got to be killed before he starts running'.

  Она должна быть убита, прежде чем побежит.

• We drive to the docks, and we hope that one of them cracks before we get there.

  Доедем до пристани и будем надеяться, что они расколятся, прежде чем мы туда приедем.

• So before I know it, I'm volunteering to host this thing at my place.

  Прежде чем я осознал, я уже согласился провести эти посиделки у себя.

• Stan should've thought of that before he gambled away our entire savings account.

  Ему следовало подумать об этом, прежде чем проигрывать все наши сбережения.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Раньше
• Пока
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился