Примеры в контексте "Before - Прежде чем"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Прежде чем

• We would like to send two Jedi to confirm you have Count Dooku before delivering the ransom.

  Мы бы хотели послать двух джедаев чтобы убедиться, что граф Дуку действительно у вас, прежде чем передавать выкуп.

• You pay at a kiosk before you get on the bus.

  Вы оплачиваете в киоске, прежде чем сесть на автобус.

• I need my 170 grand, before she...

  Мне нужны 170 штук, прежде чем она...

• I understand that, but the pet wrangler suggested - I need to speak to the president before you pick an animal.

  Я понимаю это, но ветеринар предложил - Я должна поговорить с президентом, прежде чем вы выберете животное.

• You'll leave a trail of bodies before you make it back to your family.

  Прежде чем вернёшься к семье, ты оставишь гору трупов.

• I come home sometimes and just watch her through the window before I open the door.

  Иногда я прихожу домой и наблюдаю за ней через окно, прежде чем войти.

• I didn't even get to touch it before you lost it.

  Я даже не успела их потрогать, прежде чем ты их проиграешь.

• Just wanted to make sure you had the opportunity to share before we wrap things up.

  Просто хотел убедиться, что ты воспользуешься шансом поделиться с нами, прежде чем мы закончим.

• What? - You need to get to Alex before the FBI takes her out.

  Нам нужно добраться до Алекс прежде чем ФБР заберет ее.

• We should go over the trainees' final exam one more time before...

  Мы должны просмотреть финальный экзамен стажеров еще раз, прежде чем...

• You know, we... we both have two weeks before we start our new jobs.

  Знаешь, мы... у нас обоих есть 2 недели прежде чем мы начнем работать.

• You have to... before she gets there.

  Вы должны... прежде чем она попадет туда.

• The Witness's men hit us hard before we drove them off.

  Нам досталось от людей Очевидца, прежде чем мы сумели отбиться.

• Well, someone on board could have sabotaged her torch before she left the ship.

  Кто-то на борту мог испортить её горелку, прежде чем она покинула корабль.

• I want to get out of this suit before we take off.

  Я хочу снять это, прежде чем мы взлетим.

• Every last sparrow will die before Margaery Tyrell walks down that street.

  Все воробьи погибнут прежде чем Маргери Тирелл пройдет по этой улице.

• But before I could... Slow down they gave me peace.

  Но прежде чем я смог... Притормози они подарили мне покой.

• I think you should lose a little bit more baby weight before you wear that.

  Думаю, стоит ещё чуть-чуть похудеть, прежде чем его надевать.

• You know, I had ten years on the job before I finished law school.

  Знаешь, я 10 лет проработал, прежде чем закончил юридический колледж.

• At least wait till you've checked the place out before you hate it.

  Хотя бы подожди, пока не увидишь всё сам, прежде чем начнёшь ненавидеть это место.

• You have to get that before you go and pick him up.

  Ты должен раздобыть их, прежде чем подобрать его.

• Or recruited you before handing you a crown.

  Или же завербовал, прежде чем вручить корону.

• It's best I reach out to him before that anger hardens into something worse.

  Лучше я достучусь до него, прежде чем его гнев перерастет во что-то худшее.

• If we choose to engage Kaidu, it will be weeks before they can be redirected East.

  Если мы решим заняться Хайду, уйдут недели, прежде чем она передислоцируется на восток.

• We've got less than a minute before this thing goes critical.

  У нас меньшее минуты, прежде чем процесс станет необратим.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Раньше
• Пока
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился