Примеры в контексте "Before - Прежде чем"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Прежде чем

• I buried the flag before anyone else saw it.

  Я закопал флаг, прежде чем кто-нибудь его увидел.

• I need to make two calls before we jump off this cliff.

  Мне нужно сделать пару звонков, прежде чем прыгать с обрыва.

• Think for, like, one second before you buy all that gauze.

  Подумай хотя бы секунду прежде чем купить всю эту кучу марли.

• We have to clean it before we go near it.

  Нам нужно очищать её, прежде чем использовать.

• And then he got busted dealing grass and we celebrated before he went away.

  Когда его посадили за торговлю травой мы отметили, прежде чем он ушел.

• And you should think twice before you threaten me like that.

  И вы должны подумать дважды, прежде чем угрожать мне.

• Ahh! Now, before you raise that shotgun, I want to show you something on my phone.

  Прежде чем ты поднимешь дробовик, я хотел бы показать тебе кое-что на моем телефоне.

• I recognized the sliver of the man I once knew before Katrina told me of her plan.

  Я увидел в нём проблеск того человека, которого знал однажды, прежде чем Катрина рассказала мне о своём плане.

• I'm sure you'll find someone to hang out to dry before POTUS comes after you.

  Уверена, ты найдешь кого-нибудь, прежде чем президент доберется до тебя.

• But she was gone before we could do any of that.

  Но она ушла, прежде чем мы смогли провести хотя бы один из этих тестов.

• I just want to see her married before I die.

  Я просто хочу увидеть, как она выйдет замуж, прежде чем я умру.

• We got a lot of information before you switched her off.

  Мы получили огромное количество информации, прежде чем вы ее отключили.

• Just before I came of age, I uncovered a plot.

  Просто, прежде чем я достиг совершеннолетия, я раскрыл заговор.

• Now Pete and me had a good talk before he left.

  У меня с Питом был разговор, прежде чем он ушел.

• But before I can help you, I need to know the truth.

  Но прежде чем, я смогу помочь вам, я должен узнать правду.

• I'd think twice before I married one of those people.

  Я бы как следует подумал, прежде чем жениться на одной из них.

• I will have them at the borders of Florence before Florence awakes.

  Моя армия будет на границе с Флоренцией прежде чем она проснется.

• You have to admit that you're sick before you can get better.

  Ты должна смириться с болезнью, прежде чем встать на путь излечения.

• I think we crossed railway tracks just before we got there.

  Я думаю мы пересекали железнодорожный переезд прежде чем прибыли на место.

• Just don't forget to disconnect the caravan before you take off.

  Не забудь отцепить прицеп, прежде чем ехать.

• We have to kill the Omega before the invasion starts.

  Мы должны убить Омегу, прежде чем начнется операция.

• You were supposed to let me tell Nolan before you did anything.

  Ты должен был дать мне время рассказать Нолану, прежде чем действовать.

• Apparently, she'd been squatting in this house for weeks before taking her own life.

  Вероятно, она пряталась здесь несколько недель, прежде чем покончить с собой.

• You want to give him the best send-off you can before he ruins the rest of his life.

  Хочешь устроить ему лучшую вечеринку, прежде чем он угробит остаток своей жизни.

• Now, let me say my piece before we get started.

  Позволь мне высказаться, прежде чем мы начнём.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Раньше
• Пока
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился