Примеры в контексте "Before - Прежде чем"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Прежде чем

• You better be a hundred percent sure before you make any accusations.

  Ты должен быть на 100% уверен, прежде чем вынесешь обвинения.

• Our coordinates before we got hit are in there.

  Наши координаты, прежде чем нас подбили.

• Coulson had us evacuate before he could lock us all up.

  Колсон эвакуировал нас, прежде чем нас заперли.

• Don't forget to put the screen around the fireplace before you come up.

  Не забудь поставить экран перед камином, прежде чем уйдёшь.

• Fifteen minutes under a cold shower before I could remember my name.

  Пятнадцать минут под холодным душем, прежде чем могу вспомнить своё имя.

• No, no, I checked with the city before I...

  Нет, нет, я выясняла в городской службе, прежде чем...

• But before I do, if I do, I wanted to ask you...

  Но прежде чем сказать, хочу спросить тебя...

• You said you would keep me apprised before any serious action was taken.

  Ты сказал, что будешь держать меня в курсе прежде чем будет принято любое серьезное действие.

• Dominic wants to know his enemy before making a move on him.

  Доминик хочет знать своего врага, прежде чем вступать в бой.

• The heirs insist on a complete cleansing before I officially put it on the market.

  Наследники настаивают на полном очищении, прежде чем я официально выставлю дом на продажу.

• You should ask before you borrow my things.

  Вы должны спросить, прежде чем занять свои вещи.

• To do this, we put him to sleep before unleash the...

  Для этого мы усыпим его, прежде чем высвободим...

• It must spend at least a minute before... the drug will penetrate into the infusion system...

  Должна пройти хотя бы минута, прежде чем... препарат проникнет в инфузионную систему...

• I just wanted to see who she was, Maybe learn something about myself before you...

  Я просто хотела увидеть, кто она, может что-то выучить о себе, прежде чем ты...

• Thor, let us empty our coffers before we go.

  Тор, истощим все наши силы прежде чем уйдем.

• Standard protocol suggests that you put me in another room before you open the door.

  Согласно протоколу, ты должен отвести меня в другую комнату, прежде чем откроешь дверь.

• Alan needs to concentrate on getting fit again first before we start thinking of anything like that.

  Алану нужно сосредоточиться на выздоровлении, прежде чем мы начнем думать о чем-то таком.

• They'll stake the claim and file before we even get there.

  Они застолбят права, И отправят файл прежде чем мы даже туда доберемся.

• I mean, you know, before we...

  Я имею ввиду прежде чем мы...

• We'll make it eleven before Jerry has you for breakfast.

  Добьём до одиннадцати, прежде чем подать тебя джерри на завтрак.

• I was wondering how long it was going to take before you asked.

  А я все думал, как долго ты выдержишь, прежде чем спросишь.

• I would rather that you had remembered that before anything we're a team.

  Я бы предпочла, чтобы ты помнил прежде чем сказать что-нибудь, что мы команда.

• Sara, now, hold on one second before you do that.

  Сара, теперь, задержись на секундочку Прежде чем выстрелить.

• I just have to drop off the divorce papers before the lawyer's place closes.

  Мне нужно отвезти документы на развод прежде чем офис адвоката закроется.

• And I need you to know that before I go.

  Я должен был это сказать... прежде чем уйти.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Раньше
• Пока
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился