Примеры в контексте "Before - Прежде чем"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Прежде чем

• Get every piece of evidence you can find from the explosion before the FBI packs it up...

  Собери все доказательства, которые сможешь найти, прежде чем их заберет ФБР...

• I've got 20 minutes before I have to get back to the hill.

  У меня 20 минут, прежде чем я должна вернуться в Капитолий.

• I should change her before I feed her.

  Нужно переодеть ее, прежде чем кормить.

• But we still need to run a few tests before we can clear...

  Но нам еще нужно провести несколько тестов, прежде чем мы сможем...

• I must become immortal before the paradox reaches me.

  Прежде чем парадокс достигнет меня, я должен стать бессмертным.

• I'll have the servants bring you refreshments before you leave.

  Прикажу слугам принести вам напитки, прежде чем вы уйдете.

• You have to agree to wear it before I tell you.

  Ты должен согласиться Чтобы наденешь его, прежде чем я тебе скажу.

• I'm getting into the dress before I get drunk.

  Я оденусь, прежде чем я напьюсь.

• Give him a chance to put himself back together before you break him apart again.

  Дай ему шанс собрать себя воедино, прежде чем опять его сломаешь.

• I need you to convince the state prosecutor to hold of for 72 hours before prosecuting.

  Мне нужно, чтобы ты убедил прокурора подождать 72 часа, прежде чем открывать дело.

• I'll tell him before I take the train tonight.

  Я ему скажу прежде чем сяду в поезд сегодня вечером.

• It is imperative that you release the antivirus before this occurs, or Umbrella will have won.

  Ты должна распространить антидот прежде чем это случится.

• You're in the wind before anyone has time to blink.

  Ты свалишь, прежде чем кто-то опомнится.

• As a lawyer, before I speak to my own.

  Как юрист, прежде чем я говорю моего собственного.

• I talked to her before we went to the house.

  Я разговаривал с ней, прежде чем придти сюда.

• But we need to come up with a plan before we go.

  Но прежде чем идти, надо придумать план.

• You've got 200 feet before I release my talons.

  У тебя 60 метров, прежде чем я разомкну когти.

• Gather some intel before they even know we're onto them.

  Собрать немного информации на них, прежде чем они поймут кто мы.

• Then we can get the pendant, assemble the sword before Mum spews light everywhere.

  Тогда мы заберём кулон и соберём меч, прежде чем мама зальёт всех светом.

• Please, wait and listen before you react.

  Пожалуйста, подожди и послушай, прежде чем реагировать.

• I just want you to talk to Borden before you go back in the field.

  Я просто хочу, чтобы ты поговорил с Борденом, прежде чем вернёшься к работе.

• She would have been part of sanctioned CIA operations before being burned.

  Она должна была участвовать в разрешенных операциях ЦРУ, прежде чем её стёрли.

• Wait until you've calmed down before you do anything.

  Подожди, когда ты успокоишься, прежде чем что-то сделать.

• With your permission, Senator Padmé, I would like to shut down before I get sensory overload.

  С вашего позволения, сенатор Падме, я предпочитаю отключиться, прежде чем получу сенсорную перегрузку.

• Give Jess a chance to explain before you freeze him out.

  Дай Джессу шанс все объяснить, прежде чем отошьешь его.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Раньше
• Пока
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился