Примеры в контексте "Before - Прежде чем"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Прежде чем

• They wait for the other person to die before trying to remake their life.

  Они ждут пока другой умрёт, прежде чем попытаются переделать свою жизнь.

• He's gone to the girl he loved before he met me.

  Он ушёл к девушке, которую любил, прежде чем встретил меня.

• Kill her before she sees you.

  Убей ее прежде чем она тебя увидит.

• Our client owns the rights to this song, and we ask that you pay before playing it.

  Нашему клиенту принадлежат права на эту песню, и мы просим, чтобы вы платили прежде чем ее исполнять.

• Win the storage cabinet before we go home.

  Закрой шкаф, прежде чем идти домой.

• You know, go see that boyfriend before he leaves.

  Знаешь, встреться со своим парнем, прежде чем он уедет.

• He always puts on plastic gloves before he'll touch anybody else's keyboard.

  Он всегда надевает перчатки, прежде чем прикоснуться к чужой клавиатуре.

• I'll make you look down before I hit you ten times.

  Поверь, ты опустишь взгляд, прежде чем я ударю в десятый раз.

• We had lunch before the leave.

  Пообедай у нас прежде чем уйдешь.

• Wash your hands before you give me any bread.

  Помой руки, прежде чем давать мне хлеб.

• This bracelet was made in India, buyer's details are taken before selling it to them.

  Этот браслет был сделан в Индии. Данные о покупателе принимаются прежде чем продать такой товар.

• Buy the ticket run away before they lynch you.

  Купи билет и беги, прежде чем они совершат самосуд.

• He's got a couple of years before he has decisions to make.

  У него есть пара лет, прежде чем принимать решение.

• Get in a few holes before all the grass dies.

  Закинешь пару мячей в лунки, прежде чем уничтожишь всю лужайку.

• You must put it aside before you can move on.

  Вы должны отбросить это, прежде чем пойдёте дальше.

• I was planning on waiting until I was in peak condition before shipping out.

  Я планировала подождать пока буду в наилучшем состоянии прежде чем переезжать.

• Seriously, Jeff, you should tell me, before somebody...

  Правда Джефф, тебе стоит сказать мне, прежде чем кто-нибудь...

• But before I do that, let's get the buffet car ready.

  Но прежде чем это сделать, давайте проверим вагон-ресторан.

• So before I ask Mr. Walzer what he knows about this pill mill, here's something to refresh his memory.

  Прежде чем я спрошу мистера Волцера, что ему известно об этой пилюльной фабрике, здесь кое-что освежит ему память.

• I put the phone down before I said anything.

  Я положил телефон вниз, прежде чем я сказал что-нибудь.

• He always made me watch it before I was allowed to do my homework.

  И всегда заставлял меня смотреть, прежде чем разрешить сделать мне домашние задания.

• We should put suits on before we go in there.

  Мы должны надеть костюмы, прежде чем зайдем туда.

• Then it's only a matter of time before they get inside her head and get everything they need.

  Тогда это только вопрос времени прежде чем они попадут внутрь ее головы и получат все, что им нужно.

• But it's the only way you can bring down your father and save Vincent before he kills him.

  Но это единственная возможность разоблачить твоего отца и спасти Винсента, прежде чем он его убьет.

• And before you all go putting Todd down last, don't forget he comes with a turtle.

  И прежде чем вы все поставили Тодда последним, не забудьте, что он пришел с черепахой.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Раньше
• Пока
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился