Примеры в контексте "Before - Прежде чем"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Прежде чем

• I deserve one adventure before I settle down.

  Я заслуживаю приключения, прежде чем остепенюсь.

• Not uncommon for inhalation injuries to get worse before they get better.

  Ухудшение - не редкость для повреждений дыхательных путей, прежде чем станет лучше.

• We only get one chance at this intercept before the moon's gravity slingshots us back to earth.

  У нас есть только одна попытка перехвата, прежде чем лунная гравитация пульнет нас обратно на Землю.

• You should've asked me before you took a seat.

  Прежде чем сесть, ты должен спросить разрешения.

• I got to stop Braxton before he does something major.

  Я должен остановить Брэкстона, прежде чем он сотворит что-то ужасное.

• Really consider this before you react.

  Только обдумайте, прежде чем отвечать.

• Close the curtains before I come out.

  Пожалуйста, задёрни занавеску, прежде чем я выйду.

• I think he was trying to finish something before he was going back to the Navy.

  Думаю, он пытался закончить что-то, прежде чем вернуться на службу.

• But before I take any official action, I'd like to know just what happened.

  Прежде чем предпринимать официальные шаги, хочу узнать, что случилось.

• We have to deal with his anger issues before he hurts himself.

  Мы должны что-то сделать с этим, прежде чем он навредит себе.

• You got to open your mind, Doc, before someone opens it for you.

  Открой свой разум, док, прежде чем кто-то сделает это за тебя.

• Now, I have to go find my friend before she accidentally slips and falls off the terrace.

  А теперь, мне надо найти свою подругу, прежде чем она случайно подскользнется и свалится с террасы.

• It's just a matter of time before the Disciples send someone else.

  Это всего лишь вопрос времени, прежде чем они пошлют кого-нибудь ещё.

• I needed to protect Gabi before that good-looking chef did.

  Я должен был защитить Габи, прежде чем шеф-красавчик сделает это.

• Maybe you should master glue before you move on to fire.

  Может, тебе стоит сперва с клеем разобраться, прежде чем к огню переходить.

• No, you have a mountain of issues to work on before you can get in another relationship.

  Нет, у тебя гора проблем, над которыми нужно поработать, прежде чем ты сможешь вступить в другие отношения.

• That's why I have to break them up before they kiss.

  Вот почему я пытаюсь разделить их, прежде чем они поцелуются.

• Okay, we need to gain some ground before her trail goes cold.

  Значит нам следует поспешить, прежде чем ее следы исчезнут.

• We must search for shelter before your grandfather comes.

  Нужно найти укрытие, прежде чем придет твой дед.

• Look, before we bring him in, get a statement from Jane Tyler.

  Послушай, прежде чем мы вызовем его сюда, получи показания от Джейн Тайлер.

• It's important I know the answer to that before I tell you everything.

  Мне важно знать, прежде чем я все расскажу.

• Just before I escaped, the Doctor told me...

  Прежде чем я убежала, Доктор мне кое-что сказал...

• It should just take him two hours before he finds and knows.

  Ему потребуется пара часов, прежде чем он узнает.

• We have to find those bullies before the bake sale starts.

  Мы должны встретить тех хулиганов прежде чем начнётся распродажа.

• She'd been on her back a while before he moved her.

  Она была на спине какое-то время, прежде чем он перевернул ее.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Раньше
• Пока
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился