Примеры в контексте "Before - Прежде чем"

Перевод

Before

Английский → русский, вариантов перевода: 22

Прежде чем

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Before — Прежде чем

Catherine was betrothed twice before she was married.

Екатерина была обручена дважды, прежде чем она вышла замуж.
He only played two games before leaving the club.

За ПСЖ он сыграл только два матча, прежде чем покинул этот клуб.
He served in this position before becoming minister of agriculture in December 2009.

Он проработал на этой должности, прежде чем стать министром сельского хозяйства, до декабря 2009 года.
Cuthbert made 34 appearances in all competitions before returning to Celtic.

Катберт сыграл 34 матча во всех соревнованиях, прежде чем вернуться в «Селтик».
He spoke for 90 minutes before completing his speech and accepting medical attention.

Он говорил в течение 90 минут, прежде чем завершить свое выступление и принять медицинскую помощь.
The team cannot return to Earth before they have cleared their names.

Команда не может вернуться на Землю, прежде чем они смогут очистить свои имена.
However, this was one year before the league was officially recognized.

Тем не менее, это был первый год, прежде чем лига была официально признана.
The TV Academy rejected forty-seven proposals before settling on McManus's design in 1948.

Телевизионная академия отклонила в общей сложности сорок семь предложений, прежде чем остановиться на дизайне Макмануса в 1948 году.
He spent two weeks at Tompkins County Community Hospital before being released.

Он провел две недели в Общественной больнице округа Томпкинс, прежде чем был выписан.
Thanks before using Forum Rules apply.

Благодаря, прежде чем использовать форум Правила применяются.
He kisses Lego Marge goodbye before jumping into the box.

Он целует Лего Мардж на прощание, прежде чем вскочить в ящик.
Durant intercepts Julie, kidnapping her before attacking Westlake's lair.

Дюрант перехватывает Джулию, похищая ее, прежде чем напасть на логово Уэстлейка.
They lived in California and Stonington before settling in Waterford.

Семья проживала в Калифорнии и Стонингтоне, прежде чем обосноваться в Уотерфорде.
Bosnia typically shortlists three films before announcing their candidate.

Босния обычно составляет список из трёх претендентов, прежде чем объявить официального кандидата.
We shall fix all bugs today before leaving the office.

Мы должны устранить все неполадки сегодня, прежде чем уйти из офиса.
I'm sorry I assigned him before advising you.

Мне жаль, что я назначил его, прежде чем предупредил вас.
I was undercover for 14 months before I joined homicide.

Я был под прикрытием 14 месяцев. прежде чем я присоединился к убийству.
We may only have moments before...

У нас может быть только мгновение, прежде чем...
In my village, before sunrise.

В моей деревне, прежде чем солнце взайдёт.
Must arrive before the shops close to shopping.

Мне нужно быть в Дублине, прежде чем закроются магазины.
Yes That is what many think before you assume.

Да, именно так большинство парней и думают, прежде чем устроить каминг-аут.
He can see things before they happen.

Он знает результаты события, прежде чем они произошли.
I recharged it before I left.

Я же зарядил его прежде чем я вышел.
This record suggests that one should think twice before trying shock therapy again.

Опыт этих стран говорит о том, что надо подумать дважды, прежде чем снова обращаться к методу шоковой терапии.
He waited until dad was dead before...

Он дождался, пока отец не умрет, прежде чем...

Другие варианты перевода слова before

Все переводы слова before

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

Пословицы со словом before

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!