Примеры в контексте "Among - Среди"

Перевод

Примеры

Примеры: Among — Среди

• Mrs. Florrick is well-liked among Female voters, liberal and conservative.

  Миссис Флоррик особо любима среди женщин избирателей, либералов и консерваторов.

• We live among other families here, even if you don't see them.

  Мы здесь живем среди других семей, даже если ты их не видел.

• As I explained the last time, it's a common occurrence, especially among Klingons.

  Как я объяснил в прошлый раз, это обычное явление, особенно среди клингонов.

• Misdirected rage... another common occurrence among Klingons.

  Внезапный гнев... тоже обычное явление среди клингонов.

• Or, as it's better known among we camping types, the instant broad.

  Или, как он более известен среди таких как мы путешественников, баба быстрого приготовления.

• You know, I found some antidepressants among Jeff's stuff at the house.

  Знаешь, я нашёл антидепрессанты среди вещей Джеффа в доме.

• Hiding as men among men, turning them against one another.

  Прячась в виде людей среди людей, натравливая их друг на друга.

• Beverly Hills PD discovered this among Corporal Porter's belongings.

  Эксперты из Бверли Хилз нашли это среди вещей капрала Портера.

• If it's hidden among Renner's manuscripts or in his library, it will take a while to find it.

  Если она спрятана среди рукописей Реннера или в его библиотеке, потребуется время, чтобы найти её.

• The whisperers among my colleagues were just deafening.

  Слухи ходят среди коллег просто ошеломительные.

• We already have one among us who would be a martyr.

  Среди нас уже есть тот, кто пожелал стать мучеником.

• Kadoya claims, that there are thiefs among us.

  Кадоя говорит, что среди нас есть воры.

• No, I live among them, I'm an art dealer.

  Нет, живу среди них. Арт-дилер.

• I hid among the humans, hoping not to be seen.

  Я прятался среди людей в надежде, что никто не увидит.

• You truly belong here with us among the clouds.

  Право, Ваше место здесь, с нами, среди облаков.

• Please don't say that it's walking among us seeking revenge.

  Пожалуйста, только не говори, что она разгуливает среди нас в поисках возмездия.

• Mistress Sexby wishes to live among us.

  Госпожа Сексби хочет жить среди нас.

• We have agents among the malcontents.

  У нас есть агенты среди мятежников.

• And yet, somehow, you managed to remain among the living.

  И потом, каким-то образом, ты умудрился остаться среди живых.

• Hide her existence among the other children you care for.

  Спрячь ее среди других детей, о которых ты заботишься.

• You know, I recently read a fascinating article on infidelity among penguins.

  Знаете, я тут недавно прочел восхитительную статью про измену среди пингвинов.

• My own cousin Sextus, your beloved Magistrate of years past, among the dead.

  Мой кузен Секст, ваш любимый магистрат, был среди павших.

• 20 possibles in that bar and not a suspect among 'em.

  В баре было 20 человек и среди них ни одного подозреваемого.

• It's my status among the deaf.

  Это же мой авторитет среди глухих.

• I feel like a fraud among these people.

  Среди всех этих людей я чувствую себя самозванцем.

Другие варианты перевода слова among

• Между
• Одним из
• Помимо
• Частности
• Деятельности
• К числу
• Осведомленности
• Различных
• Информированности
• В числе
• Усилий
• Среде

Слово among в словаре

Among — Среди

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова