Примеры в контексте "Among - Средь"

Перевод

Примеры

Примеры: Among — Средь

• An Active is the truest soul among us.

  Это самые честные и правдивые средь нас.

• The larks are singing among the myrtle flowers

  И поют жаворонки средь мирта цветов,

• Make a mutiny among my guests?

  Ты средь моих гостей заводишь смуту?

• O Lord, raise me to Thy right hand... and count me among Thy saints.

  Господи, поставь меня по правую руку и считай средь твоих святых

• In his poem "Dodes sonitt all'abaa Giovan", Carlo Porta remembered her: "È in tra i donn la Milesi, la Legnana" ("Among the women, Milesi, Legnana").

  В своём стихотворении «Dodes sonitt all'abaa Giovan», поэт Карло Порта упоминал о ней: «È in tra i donn la Milesi, la Legnana» («Средь женщин, Милези и Леньяни»).

• A hero should be laid to rest among his comrades in the corner of some distant foreign field, on the battleground surrounded by his fellow men-at-arms.

  Герой должен найти покой средь боевых товарищей, на каком-нибудь иноземном поле, на месте битвы, в окружении братьев по оружию.

• Among the gangsters The gringos' fame is inflated

  Средь барыг его возник тут американец вдруг.

• Be bright and jovial among your guests tonight.

  Будь весел средь гостей на нынешнемпиру.

• He was the first man among us.

  Средь нас он был наипервейшим...

Другие варианты перевода слова among

• Среди
• Между
• Одним из
• Помимо
• Частности
• Деятельности
• К числу
• Осведомленности
• Различных
• Информированности
• В числе
• Усилий

Слово among в словаре

Among — Среди

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова