Примеры в контексте "Among - Среди"

Перевод

Примеры

Примеры: Among — Среди

• They will realize, how lucky they are to have you among them.

  Они поймут, как им повезло, что ты среди них.

• Lord Stark raised you among his own sons.

  Лорд Старк растил тебя среди своих сыновей.

• Ammonium sulphate, among other aromas.

  Сульфат аммония есть среди прочих ароматов.

• She's a foreigner among people who don't speak her language.

  Она иностранка, среди людей, ни один из которых не говорит на ее языке.

• But there was one poor princess among them.

  Но среди затворников была одна принцесса.

• There're maybe Cylon agents living among us.

  Среди нас могут находиться агенты Сайлонов.

• By night, they seek small fish among the plankton, but they're cautious.

  По ночам они выискивают среди планктона мелкую рыбу.

• I realized at that moment to live among them, I must practice restraint.

  Я понял тогда, что, чтобы жить среди них, я должен научиться держать себя в руках.

• There may be no honor among thieves, but there's a certain amount of respect.

  Возможно, нету славы среди воров, но есть немного уважения.

• If this is what you seek you will not find it among these trinkets.

  Если это то, что вы ищите, вы не найдете его среди этих безделушек.

• You have given me a very rare perspective among the Wraith.

  Вы дали мне очень редкую среди Рейфов возможность.

• Sir Jeremiah, there are those among the Elevens who hold Private Kururugi as a hero.

  Сэр Джеремия, среди одиннадцатых есть те, кто считает рядового Куруруги героем.

• He walks among us, our lord and master.

  Он бродит среди нас, наш хозяин и повелитель.

• Because I've walked among them.

  Потому что я был среди них.

• But no less important are the rest of them who have been living secretly among us.

  Столь же важны и остальные, тайно живущие среди нас.

• You will take your place among those ladies.

  Вы займёте своё место среди тех леди.

• So do aliens live among us?

  Так, значит, пришельцы живут среди нас?

• You play this right and yours won't have to be among them.

  Будете играть по правилам, и ваши люди не окажутся среди них.

• He knows that nevermore will another Chimera wait for him among the rocks.

  Он знает, что никогда больше не будет другая Химера ждать его среди скал.

• An old lady who smells of soy sauce standing among young mother smelling of perfume.

  Старушка, пахнущая соевым соусом среди молодых мам, благоухающих духами.

• One who does not wish to be among us is to be the Emissary.

  Тот, кто не хочет быть среди нас должен стать Эмисаром.

• You can count Gul Dukat among them.

  И среди них - Гул Дукат.

• I see we have a little artist among us.

  Я вижу среди нас маленький художник.

• Younger brother, brother's fiancee were among the injured.

  Младший брат и его невеста были среди раненых.

• We are among the ruins, the roof brought down.

  Мы остались среди руин под провалившейся крышей.

Другие варианты перевода слова among

• Между
• Одним из
• Помимо
• Частности
• Деятельности
• К числу
• Осведомленности
• Различных
• Информированности
• В числе
• Усилий
• Среде

Слово among в словаре

Among — Среди

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова