Примеры в контексте "Among - Среди"

Перевод

Примеры

Примеры: Among — Среди

• I'm sure the skeptics among you will dismiss this as pure fantasy.

  Наверняка скептики среди вас расценят это как чистой воды фантазию.

• I think for now, it's good to have a man of strength among us.

  Я думаю, что сейчас полезно иметь сильного человека среди нас.

• Lestat told the world that vampires live among us.

  Лестат рассказал всему миру, что вампиры живут среди нас.

• Not only had the concert sold out among the living it seemed all the undead were coming too.

  Билеты на концерт были распроданы не только среди живых похоже было, что и все живые мертвецы собирались появиться.

• Especially among the actresses, I've seen some that were addicted to men.

  Среди актрис у некоторых зависимость от мужчин.

• I will be grateful to die among my friends.

  Я буду счастлива умереть среди друзей.

• Bribery, wiretaps, obstruction of justice, among some other goodies.

  Взятки, прослушки, препятствия правосудию, среди прочих полезных дел.

• But... Our 49 dropouts are also the highest among all the educational institutions.

  Но... 49 отчисленных тоже высокий показатель среди всех учебных заведений.

• Nathan, your father, he chose to live among the cursed.

  Нэйтан, твой отец, он выбрал жизнь среди проклятых.

• Call it a coincidence, call it an idea echoing among the stars.

  Зови это совпадением, зови это мыслью, отраженной среди звезд.

• Therefore, formerly you usually lived among the mountains- and lived mainly of nuts and berries.

  Поэтому в прошлом люди в основном жили среди гор И питались по большей части орехами и ягодами.

• M MA has skyrocketed among the men who want the most intense fighting possible.

  Такие секции невероятно популярны среди мужчин, которые хотят драться наиболее эффективно.

• You cannot pass yourself off as a real person among actual people.

  Ты не можешь выдавать себя за реального человека среди обычных людей.

• Hercules is the only one among us whose strength will match the Silver Mask.

  Геркулес, единственный среди нас, чья сила соответствует Серебряной Маске.

• I'm oldest among the 24s.

  Я - старший среди из тех кому 24.

• If someone was responsible, you must look among the people closest to him.

  Если кто-нибудь несет ответственность, того следует искать среди близких людей.

• Wilhemina Lawson has made a sharing among the family of the fortune of Emily Arundel.

  Вильгемина Лоусон разделила состояние Эмили Арендел среди ее родных.

• He didn't leave any because he's still among us.

  Он ничего не оставил, потому что он находится среди нас.

• It took me a while to find your number among the ads, that's why.

  Мне потребовалось время, чтобы найти твой номер среди объявлений.

• Mr. Miller... and among the women.

  Герр Мюллер. А среди учительниц...

• We are here among friends, right?

  Мы здесь среди друзей, не так ли?

• I sense the Dragon Warrior is among us.

  Я чувствую, что Воин Дракона среди нас.

• I've lived too long among the humans.

  Я слишком долго живу среди людей.

• Or how many are currently hiding among us.

  Или сколько их скрывается среди нас.

• This is my first time among the stars.

  Знаешь, я впервые оказался среди звезд.

Другие варианты перевода слова among

• Между
• Одним из
• Помимо
• Частности
• Деятельности
• К числу
• Осведомленности
• Различных
• Информированности
• В числе
• Усилий
• Среде

Слово among в словаре

Among — Среди

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова