Примеры в контексте "Work - Труд"

Перевод

Work

Английский → русский, вариантов перевода: 34

Труд

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Work — Труд

To prevent masons and craftsmen from profiting from the disaster, he set maximum wages for their work.

Чтобы каменщики и ремесленники не наживались на этой катастрофе, он установил максимальную зарплату за их труд.
This literary work was awarded the K. D. Ushynsky prize.

Этот литературный труд был отмечен премией К. Д. Ушинского.
De orthographia bohemica (English: On Bohemian Orthography) is a Latin work published between 1406 and 1412.

De orthographia bohemica (дословно «О богемской орфографии», по-русски «Чешская орфография») - труд на латыни, опубликованный между 1406 и 1412 годами.
The work was republished, with a continuation by William Richardson, in 1743.

Этот труд Годвина был переиздан с дополнением Уильяма Ричардсона (англ.)русск. в 1743 году.
In 1902, the annual meeting of the Russian Geographical Society awarded Pavel Unterberger a small gold medal for his work Primorskaya Oblast.

В 1902 году годичное собрание Русского географического общества присудило малую золотую медаль П. Унтербергеру за его труд «Приморская область.
Due to that, the machines can fully replace hand work and increase efficiency and capacity of labour at a construction site.

Благодаря этому, машины полностью заменяют ручной труд и повышают эффективность и производительность работы на стройплощадке.
And so the friendship and work do children strong.

И так дружба и труд делают детей сильными.
Common work, painting, sweets, balloons and photographing created a real holiday for children.

Совместный труд, рисование, сладости, воздушные шарики и фотографирование сделали для детей настоящий праздник.
We hope that our work has not been done in vain and you like our site.

Надеемся, что наш труд не был проделан зря и сайт Вам понравится.
To facilitate their work, we gathered in one digest comprehensive information on the metro as a media channel .

Чтобы облегчить их труд, мы собрали в одном сборнике исчерпывающую информацию о метро как медиаканале».
Business is always a mixture of hard work and excitement.

Любой бизнес есть нелегкий труд и азарт.
Adherents of traditional authorities can name this work by imagination.

Ревнители традиционных авторитетов могут назвать этот труд фантазией.
This work gave an impact to scientists working in crystallography, eventually leading to the discovery of quasicrystals.

Этот труд повлиял на учёных, работающих в области кристаллографиия, что, в итоге, привело к открытию квазикристаллов.
Domestic work, frequently ignored by other analysts of labor, has also been a critical focus of theories of affective labor.

Домашний труд, часто игнорируемый теоретиками туда так же находится в критической сфере аффективного труда.
Her seminal work, Woman in the Nineteenth Century, was published in 1845.

Её исторический труд «Женщина XIX века» был опубликован в 1845 году.
Conrad Gesner published a 1565 work on fossils that contained one of the first detailed descriptions of such a cabinet and collection.

В 1565 году Конрад Геснер опубликовал труд по окаменелостям, в котором содержалось первое детальное описание такого шкафчика и коллекции.
He celebrated simple peasants, their work and their lives.

Его лирика воспевала простых крестьян, их труд и их жизнь.
It is not games that are natural to the child, but work.

Естественным занятием для ребёнка является не игра, а труд.
A big hug to the whole team and my sincere appreciation for your work and media support.

Большой обнять весь коллектив и искреннюю признательность за ваш труд и информационной поддержки.
Thacker's major philosophical work is After Life.

Главный философский труд Такера называется «После жизни».
That my work and my diligence have brought satisfaction to many people.

Чтобы мой труд и мои старания принесли удовлетворение многим.
Thank you, my dear colleagues, for your dedicated work and your allegiance to our common cause.

Я благодарю вас, дорогие коллеги, за самоотверженный труд и преданность нашему общему делу.
In 1868 he issued his most famous political work, Naše pravice.

В 1868 он издал свой наиболее известный политический труд, Naše pravice.
Any manual labor work as a therapy.

Любая ручная работа труд в качестве терапии.
The convict tried to appeal the verdict, referring to his hard childhood and useful work as an udarnik.

Осуждённый попытался обжаловать приговор, ссылаясь на своё тяжёлое детство и ударный общественно полезный труд.

Другие варианты перевода слова work

Все переводы слова work

Слово work в словаре

Work — Работать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом work

Фразовые глаголы со словом work

Пословицы со словом work

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!