Примеры в контексте "Way - Так"

Перевод

Way

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Так

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Way — Так

Almost the same way our human kidney works.

Почти так же, как наша человеческая почка.
They were perfectly worded just the way I wanted to have it.

Они были идеально сформулированны именно так, как я хотел.
Your song touched me in a way I've never felt before.

Ваша песня так задела меня, как никогда раньше.
You think the same way I do.

Вы думаете точно так же, как и я.
I got so mad on the way here that I told the lawyer not to come.

Я так разозлился, что велел адвокату не приезжать.
One way or another, you'll feel better afterwards.

Так или иначе, тебе станет легче.
That's the way I read the order, sir.

Так я прочитал приказ, сэр.
This is the way she looked when we met.

Вот так она выглядела, когда мы познакомились.
Jamie, I'm sorry I left the way I did.

Джейми, прости, что я так уехала.
Because that's the way it was.

Потому что так оно и было.
Well, that's not the way I wanted to meet your grandmother.

Что ж, я не так представлял себе знакомство с бабулей.
That's the only way you could do the Drunken Monkey.

Только так она смогла бы выполнить трюк "Пьяная мартышка".
Not the way that she did.

Не так, как она это сделала.
This was the only way we could get at Atwood.

Только так мы смогли подобраться к Этвуд.
Right, Jason here was smoking a cigarette outside the pub across the way.

Так, Джейсон стоял и курил сигарету возле паба на той стороне улицы.
Then he will be out of our way.

Так он уберется с нашего пути.
I hear you, but not everybody likes to work out the way you do.

Я понимаю, но не всем нравится работать так, как ты это делаешь.
Your grandfather was right to train you the way he did.

Твой дедушка не просто так тренировал тебя таким образом.
I am so grateful that you found somebody to deliver my baby the way I wanted.

Я так вам признательна, что вы нашли кого-то, способного помочь мне родить ребёнка, так как я хотела.
It stays as the way Remzi fixed it.

Так и стоит, как Ремзи починил.
She doesn't go all the way on a first date then.

Она не стала заходить так далеко на первом свидании.
This has to be done the way it should have been from the start.

Всё должно быть так, как и следовало сделать раньше.
It is the best way, believe me.

Так будет лучше всего, поверьте.
I imagine that many women feel the same way as I do.

Я предполагаю, что многие женщины думают так же, как и я.
The same way we found him online, only this time in real life.

Так же, как вычислили его в сети, только в этот раз всё в реальной жизни.

Другие варианты перевода слова way

Все переводы слова way

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

Пословицы со словом way

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!