Примеры в контексте "Way - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Так

• So I figured because you're on the way...

  Так что если ты уже начал собираться...

• My ancestors kept trying to kill each other, so we had to come up with a better way.

  Мои предки продолжали убивать друг друга, так что пришлось найти другой путь.

• I mean, the way you learned all that math so fast.

  В смысле, ты же так быстро выучила всю эту математику.

• I should be able to think the same way.

  Я должна уметь думать так же как она.

• Not as crude as the way you released me.

  Не так грубо, как вы освобождали меня.

• It's the same way I felt when I found out about Dad.

  Я тоже так себя ощущала, когда узнала о папе.

• One way or another, it's over.

  Так или иначе, все кончено.

• Klaus will destroy it one way or another.

  Клаус уничтожит его так или иначе.

• It's the only way I release those souls.

  Только так я смогу освободить эти души.

• The way we deserve - in front of friends and family.

  Так, как мы этого заслуживаем... В кругу друзей и семьи.

• Well, not in the way you think, Jacob.

  Ну, не так, как ты думаешь, Жакоб.

• So are mushroom clouds, in their own way.

  Так же как и облака в виде грибов по своему.

• That didn't end the way she had hoped.

  И оно закончилось не так, как она надеялась.

• Okay, Eliot, Hardison, a train on the way.

  Так, Элиот, Хардисон, поезд уже в пути.

• Either way, it'll keep.

  Так или иначе, я лучше сам.

• Either way, Richard, you may have to present instead of me so be prepared.

  В любом случае, Ричард, может быть ты будешь презентовать вместо меня, так что приготовься.

• He looks fine the way he is.

  Он прекрасно смотрится так, как он есть.

• Also, you are way better at laundry.

  Так же, ты намного лучше стираешь.

• I was just calling it the way I saw it.

  Я просто говорил так, как мне это виделось.

• The same way it came for me?

  Так же, как он пришел за мной?

• Because these things happen exactly the way I see them.

  Потому что всё происходит именно так, как я вижу.

• The same way I always know.

  Точно так же, как и всегда.

• My best friend was nicked, much the same way this boy's been.

  Моего лучшего друга оцарапали, так же, как и этого парнишку.

• I feel the same way about it, but there it is.

  Знаю. Я чувствую то же, что и вы, но это так.

• That's the way one man would do it.

  Один человек так бы и сделал.

Другие варианты перевода слова way

• Способ
• Путь
• Образом
• Дорога
• Выход
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе
• Подход

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье