Примеры в контексте "Way - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Так

• I couldn't leave things the way we did the other day.

  Я не могла все оставить так, как было вчера.

• I've never seen anyone handle the press the way you do.

  Чонси, я еще не встречала человека, который бы так относился к прессе.

• A way you can make amends.

  Так вы можете загладить свою вину.

• Clark he doesn't know Jor-El the way we do.

  Кларк, он не знает Джор-Эла так хорошо, как мы.

• Danny didn't have enough talent to play the way he did today.

  У Дэнни не хватает таланта играть так, как он играл сегодня.

• Either way, crime is down.

  Так или иначе, преступность упала.

• That was way back in the 1900s.

  Это было так давно, ещё в 20-ом веке.

• Brilliant way, no one ever knows if something's up with you.

  Отличная стратегия... никто не узнает, если с тобой что-то не так.

• Well, either way, I bring them grace, healing, compassion, caring, communication, and intimacy.

  Так или иначе, я дарю им благодать, исцеление сострадание, заботу, общение и близость.

• Either way, this is great.

  Так или иначе, это здорово.

• Now, I reviewed your history on the way over here.

  Так, я просмотрела твою историю, пока добиралась сюда.

• Gretchen got her ring the same way I did.

  Гретхен получила свое кольцо так же, как и я.

• The way you portray him tickles my heart.

  Ты его так вышучивал, что у меня сердце затрепетало.

• If that's the way you see it.

  Если ты это видишь только так.

• From the way that his arm is rotated, the tendon looks torn.

  Его рука так вращается, что, скорее всего, сухожилие порвано.

• Keep everything the same way with all the fight.

  Продолжаешь всё так же со всеми воевать.

• Billie will go on being golden one way or the other.

  Так или иначе, Билли останется дорогим воспоминанием.

• That's the only way I can get my 22 back.

  Только так я смогу получить прибыль.

• Trying one way or another to get money out of Wynant.

  Пытается так или иначе вытрясти деньги с Винанта.

• One way or the other, I will have that staff.

  Так или иначе, я получу жезл...

• It's the only way I know if I burned enough calories to earn lunch.

  Только так можно узнать достаточно ли я сожгла калорий, чтобы заслужить обед.

• One way or another, we will find him.

  Так или иначе, мы найдем его.

• Something was way off with those two.

  Кое-что не так с этими двумя.

• But one way or another, I will finally find out the truth.

  Но так или иначе я узнаю правду.

• Fifteen years ago, I celebrated our first surgery the same way.

  15 лет назад я праздновал нашу первую операцию точно так же.

Другие варианты перевода слова way

• Способ
• Путь
• Образом
• Дорога
• Выход
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе
• Подход

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье