Примеры в контексте "Way - Так"
Перевод
Примеры
Примеры: Way — Так
-
Many of you know me, one way or another.
Многие из вас знают меня, так или иначе.
-
Normally, I'd feel the same way.
В обычных обстоятельствах я бы думал так же.
-
It's the only way Hodges can protect his family.
Только так Ходжес сможет защитить свою семью.
-
I just left everything the way I found it.
Я просто оставил всё так, как было.
-
And there is only one way we know to repay you.
Мы можем выразить свою благодарность только так.
-
One way or the other, I need to be sure.
Так или иначе, я должна быть уверена.
-
We have to get out of here one way or another.
Нужно убираться, так или иначе.
-
But managing the tourism market in a way that can really benefit the people is very important.
Но управлять рынком туризма так, чтобы это приносило пользу людям является очень важным делом.
-
But not in the same way.
Но не так, как ты мне.
-
Lord Chilsuk seems to have found a way, so let us await.
Господин Чхильсук, кажется, нашел способ, так что давайте просто подождем.
-
Helping them escape is the only way, but that would be much too perilous.
Только так можно помочь им сбежать, но это слишком опасно.
-
But not in the way you assume.
Но не так, как ты думаешь.
-
I can't believe you they told you something like that in such a matter-of-fact way.
Поверить не могу, что они сказали тебе об этом так, будто это какая-то мелочь.
-
Not the way you're looking at me.
Ты как-то не так смотришь на меня.
-
That's maybe the way you'd disguise it. Yes.
Может быть ты так скрываешь это.
-
You run this down the way you see fit, Flynn.
Разбирайся с этим так, как считаешь нужным, Флинн.
-
(GIRL) It's the way we always come, Aunt Elizabeth.
Мы всегда так приезжаем, тётя Элизабет.
-
I thought Englishmen didn't like women, the way they talk.
Я думал, англичане не интересуются женщинами, во всяком случае, так говорят.
-
It was the same way with Neal.
С Нилом было все точно так же.
-
The way it would look from a balloon.
Именно так он выглядит с воздуха.
-
That's the only way you could have an honest relationship with Shelby.
Только так вы сможете построить честные отношения с Шелби.
-
Ordinary people, the way they looked at seafood was like this.
Для обычных людей морепродукты выглядят вот так.
-
What I find puzzling is the way you went about it.
Что меня озадачивает, так это ваш способ.
-
If not, it will be disposed of in the same way as any other malfunctioning Synthetic.
Если нет, он будет уничтожен точно так же как любой другой неисправный синтетик.
-
But things never work out the way you think they will.
Но никогда ничего не происходит так, как ты думаешь.
Другие варианты перевода слова way
Все переводы слова wayСлово way в словаре
Way — Путь
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом way
- all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
- come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
- from way backс давних пор, долгое время
- get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
- get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
- go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
- go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
- have come a long wayмного достигнуть
- in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
- in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
- know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
- lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример
Пословицы со словом way
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово