Примеры в контексте "Way - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Так

• That things have changed in a permanent way.

  Так, что курс переменился - на постоянной основе.

• This wasn't the way you're trying to insinuate it...

  Всё совсем не так, как вы пытаетесь инсинуировать...

• You'll do it our way.

  Вы сделаете так, как мы решили.

• But it all happened just the way I remember it.

  Но все произошло точно так же, как я это помнил.

• So if you would be just so kind and show me the way...

  Так что, если вы будете так добры, укажите мне дорогу.

• Steals the missing red purse, triggers the alarm on the way out, make it look like a burglary.

  Украл пропавшую красную сумочку, включил сигнал тревоги, сделал все так, чтобы это выглядело как ограбление.

• Ferdinand, that is not the way my father raised me.

  Фердинанд, не так меня растил мой отец.

• So many things not happen the way you want them.

  Многие вещи не происходят так, как хотеть.

• It's the way you used to look at me when I was with Trevor.

  Так ты смотрел на меня когда я была с Тревором.

• That is the only way you can ensure the entire country's stability.

  Только так Вы сможете успокоить людей.

• This is the way it has to be, Jack.

  Это так и должно быть, Джек.

• Is the only way for me to pay attention here.

  Только так на меня обратят внимание здесь.

• That's the way I get people to do things for me.

  Именно так я заставляю людей делать что-то для меня.

• You miss way too many precious moments in the childrens' lives.

  Ты и так пропустил много важных моментов из жизни своих детей.

• We're not thinking the way they are.

  Мы мыслим не так как они.

• I not think be not correct of way.

  Я не думать, что правильно так поступай.

• This isn't the way I imagined it.

  Всё не так, как я представляла.

• Either way, Novak took off and the perp opened fire.

  Так или иначе, Новак вырвался и преступник открыл огонь.

• That is the way things are on grasslands across the planet.

  Так устроена жизнь на равнинах по всей планете.

• Married to a woman who'd never love you the way Ashley did.

  Быть женатым на женщине, которая никогда не будет любить вас так, как Эшли.

• In a way, she did.

  В каком-то смысле, так и было.

• And that's the way you want to keep it.

  И вы хотите, чтобы так и оставалось.

• You can act the way others want you to act.

  Ты можешь делать так, как хотят другие.

• My friend says it's just the way he's holding the spear.

  Мой друг говорит, что он так просто держит копье.

• They treated me the same way after the accident.

  Они так же относились и ко мне после той аварии.

Другие варианты перевода слова way

• Способ
• Путь
• Образом
• Дорога
• Выход
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе
• Подход

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье