Примеры в контексте "Way - Так"
Перевод
Примеры
Примеры: Way — Так
-
That means it doesn't have to happen the way it happened.
Значит, не все должно быть именно так, как произошло.
-
Every which way from here till Sunday.
Буквально отовсюду, и так без конца.
-
This is the only way I could stop her.
Только так я могу остановить ее.
-
That's the way it was when I worked at OPA.
Так было, когда мы работали вместе.
-
We can't choose the way we leave this earth.
Это не должно было закончиться так...
-
Nothing happened the way it was supposed to.
Ничего не случилось так, как должно было случиться.
-
Nothing worked the way it was supposed to.
Ничего не сработало так, как должно было сработать.
-
It's really the only way they can work.
Только так они и могут работать.
-
I just want to leave, one way or another.
Так или иначе, я просто хочу уйти.
-
Not definitive, no, but possibly convincing, one way or the other.
Предельно точно - нет, но, возможно, убедительно, так или иначе.
-
Basically, that's the way humor works.
В принципе, юмор так и работает.
-
But the way incongruity works is, observational humor is humor within the realm of reality.
Так работает неуместность, наблюдаемый юмор - это юмор в области реальности.
-
We think this is the way the world works.
Мы думаем, что так устроен мир.
-
Fossil fuels are not available, and solar energy doesn't cook the way that they like their food prepared.
Им недоступны горючие ископаемые, а на солнечной энергии нельзя приготовить еду так, как им нравится.
-
It is but in the best way.
Так и есть, но в хорошем смысле.
-
As she makes her way through Hallway 3, Craig will be ready with a distraction device here.
Так как её путь пролегает через коридор З, Крейг будет готов с отвлекающим приёмом здесь.
-
I thought that I could bring back the Hydra and guide it the same way Stephanie commanded that horse.
Я думал, что я мог восстановить Гидру и управлять ей так, как Стефани лошадью.
-
She's keeping things exactly the way they are.
Она сохраняет всё так, как есть.
-
CE: Hopefully it all will happen the way you saw it in here.
ЧЭ: Надеюсь, что всё произойдёт так, как вы здесь видели.
-
You had a reason for reacting the way you did.
У тебя была причина так отреагировать.
-
This is the only way that I can be sure.
Только так я смогу быть уверена.
-
It's exactly the way my uncle uses a phone that's designed for one person.
Именно так мой дядя использует телефон, предназначенный для одного человека.
-
The way a bookshelf without any books seems wrong.
Так же, как книжная полка без книг кажется неправильной.
-
One way or another, we're oing what Rick oes.
Так или иначе, будем делать всё, что скажет Рик.
-
It might be way out, Craig.
Может мы так выберемся, Крейг.
Другие варианты перевода слова way
Все переводы слова wayСлово way в словаре
Way — Путь
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом way
- all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
- come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
- from way backс давних пор, долгое время
- get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
- get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
- go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
- go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
- have come a long wayмного достигнуть
- in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
- in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
- know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
- lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример
Пословицы со словом way
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово