Примеры в контексте "Way - Так"
Перевод
Примеры
Примеры: Way — Так
-
Either way, it's better for us.
В любом случае, так для нас лучше.
-
The way you're looking at me.
Так, как ты смотришь на меня.
-
Get all this stuff out of the way.
Освободить, так сказать, место.
-
Not anytime soon, the way you're going about this.
Но не так быстро тем путём, который вы избрали.
-
Okay, I'm still not used to the way you name-drop.
Так, я всё ещё не привык к таким громким именам.
-
They have to spell it like that, the American way, in order to use the word Technicolor.
Должно писаться именно так, американским образом, для того, чтобы использовать слово "Разноцветный".
-
So in a way, it's sort of not surprising.
Так что в каком-то смысле это неудивительно.
-
So that was how I first started to explore the way things moved, and expressed it.
Так я впервые стал изучать движение вещей и выразил это.
-
The same way your ancestors did.
Так же, как это делали предки.
-
You can leave the same way you came in.
Можешь выйти так же, как вошла.
-
It's the way you would learn a martial art.
Именно так вы бы учились боевому искусству.
-
That's the only way they are effective.
Только так от них есть польза.
-
It's just way too much equipment.
Так много оборудования нужно для этого.
-
Sometimes I get stuck seeing her that same way.
Иногда я чувствую, что я сам так её вижу.
-
You know, she believes in me in a way that nobody else does.
Знаешь, она верит в меня так, как не верят остальные.
-
Might have to be, the way things are going.
Может, стану, раз все так сложилось.
-
'Cause there's way too many of the bad.
Потому что плохих и так достаточно.
-
The way he said it, it made my stomach hurt.
И так это говорил, что у меня живот болел.
-
It' the only way you make it through this thing.
Только так можно пережить все это.
-
The way things are going, they'll probably legislate the medical profession right out of existence.
Если так будет продолжаться, они вероятно, законодательно сотрут медицинскую профессию... из бытия.
-
That was the way he expressed himself.
Именно так он выразился, сэр.
-
No, I'm glad the way things turned out.
Нет, я рад, что так получилось.
-
But I was not raised to think of myself as in any way remarkable.
Но меня не воспитывали так, чтобы я считал себя выдающимся в каком-либо смысле.
-
Maybe I'll deal with it the way I dealt with Curly Jefferson.
Может быть, я справлюсь с этим так же, как я справился с кучерявым Джефферсоном.
-
Didn't get installed the way you described.
Оно было установлено не так, как вы описали.
Другие варианты перевода слова way
Все переводы слова wayСлово way в словаре
Way — Путь
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом way
- all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
- come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
- from way backс давних пор, долгое время
- get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
- get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
- go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
- go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
- have come a long wayмного достигнуть
- in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
- in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
- know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
- lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример
Пословицы со словом way
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово