Примеры в контексте "Way - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Так

• This is the way a living cell looks down a light microscope.

  Вот так выглядит живая клетка под микроскопом.

• Basically the way this works is you start with an old book.

  Это выглядит примерно так: сначала есть старая книга.

• But this wasn't always the way.

  Но это не всегда было так.

• And this starts conversation because the visual is created in such a way where you can defend two answers.

  Отсюда возникает диалог, потому что визуальный слой построен так, что допускает два ответа.

• Because that's the way people really get rich.

  Потому что только так люди становятся богатыми .

• Ethan, something went wrong in Lucy's programming, and she's malfunctioning in a very dangerous way.

  Итан, что-то пошло не так в программировании Люси, и ее неисправность может привести к очень опасному пути.

• And what they did at the Institute was publish every step of the way.

  И что ещё они делали в Институте, так это публиковали каждый шаг.

• So we did the analysis again a slightly different way.

  Так что мы сделали анализ немного иным путем.

• And they disintegrate on the way up, so the imagery is critical for the science.

  Они разлагаются по пути наверх, поэтому, фотографии и видео этих особей так важны для науки.

• So, that's the way the Buddhists do it.

  Значит, так это происходит у буддистов.

• We were fortunate, because in a way our building was future-proofed.

  Нам повезло, так как наше здание было подготовлено для будущего.

• We want to say, This is just the way it is.

  Мы хотим сказать: «Всё так, как оно есть.

• Because globalization opens up all kinds of ways for us to undermine and change the way we think about political geography.

  Так как глобализация открывает всевозможные новые средства подорвать и изменить наше представление о политической географии.

• We'd actually met online before - not the way you're thinking.

  На самом деле, к тому времени мы были знакомы онлайн, но не так, как вы подумали.

• It doesn't make a word any more real than any other way.

  Так или иначе слово не становится более настоящим.

• Anyway, this is the way the numbers unfolded.

  В любом случае, так обнаруживаются цифры.

• We knew that one way or another this was going to happen.

  Мы знали, что так или иначе, проект осуществится.

• Not the way that you love Clarke.

  Не так, как ты любишь Кларк.

• It was just the way I was looking at things then.

  Я тогда так смотрел на вещи.

• Me, I was the wrong way round.

  Со мной же всё было не так.

• One way or another, you will be sent home to convalesce.

  Так или иначе, вас отправят домой до полного выздоровления.

• One way or another, we'll be out of here today.

  Так или иначе, сегодня мы покинем это место.

• I feel the same way and I don't understand.

  Я чувствую себя точно так же, но не понимаю почему.

• It's the only way we might be able to find each other.

  Только так мы сможем обрести друг друга.

• I guess that's just the way it is.

  Полагаю, что просто так оно и есть.

Другие варианты перевода слова way

• Способ
• Путь
• Образом
• Дорога
• Выход
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе
• Подход

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье