Примеры в контексте "Way - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Так

• He got me and rigsby the same way.

  Он и меня с Ригсби так же поймал.

• The way hydra has always taken care of you.

  Когда мы получим Обелиск, о вас позаботятся так как ГИДРА всегда заботилась о вас.

• The way I captured Vincent last year; you trap him.

  Так же, как я поймал Винсента в прошлом году; можешь заманить его в ловушку.

• So let's just try this the science teacher's way first.

  Так что давай дадим возможность учителю попробовать свой способ.

• Spend eternity looking for it, never make it to the great white way.

  Проведет всю вечность в ее поисках, так никогда и не доберется до великого белого пути.

• So I tried to help her the way I helped myself - by helping others.

  И я пытался помочь ей так же как я помог себе - помогая другим.

• We'll lose the war and die the way Father died.

  Мы проиграем войну и умрём так же, как отец.

• The way it works is, one of us will duck Into the other's office and say...

  Все происходит так, один из нас забегает в кабинет другого и говорит...

• The way you tell your stories With such conviction.

  То, как ты рассказываешь истории, так убедительно.

• The way you're screaming, you're stressing your vocal cords.

  Ты так кричишь, что перенапрягаешь свои голосовые связки.

• Because it's the only way you're ever going to stop me.

  Потому что только так вы сможете остановить меня.

• It's the only way he would have known what to look for.

  Только так он мог узнать что надо искать.

• Suzanne would have raised her kids the same way.

  Сюзанна воспитывала бы детей так же.

• He looked at me in a way he never did before.

  Он смотрел на меня так, как никогда раньше.

• Obviously you feel the same way.

  Очевидно, ты тоже так чувствуешь.

• Because that's just the way things are in Engineering.

  Потому что именно так все и бывает у инженеров.

• That's the way it works with us.

  Так оно и работает у нас.

• You might feel the same way.

  Ты, наверное, считаешь так же.

• We raised Steve the way most folks in coos bay raised their kids.

  Мы воспитывали Стива так же, как и большинство родителей в Кус Бей воспитывали своих детей.

• Not in the way you're thinking.

  Всё нё так, как ты думаёшь.

• This is what a compass so useful for finding your way around the planet.

  Поэтому компас так полезен для ориентации на этой планете.

• So we had to go and stay in the toilet all the way from Margate to Paddington.

  Так что нам пришлось торчать в туалете всю дорогу от Маргита до Паддингтона.

• Either way, it's time for a change.

  Так или иначе, пришло время перемен.

• That's the way the game is played.

  Так и надо вести эту игру.

• It's almost as bad as the way Gwendolen flirts with you.

  Почти так же неприлична, как манера Гвендолин флиртовать с тобой.

Другие варианты перевода слова way

• Способ
• Путь
• Образом
• Дорога
• Выход
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе
• Подход

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье