Примеры в контексте "Way - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Так

• Well, that's the only way we know how to communicate.

  Ну, только так мы и можем общаться.

• I'm quite pleased with the way it turned out.

  Я доволен, что все так обернулось.

• It was the only way we could wake her up.

  Только так мы могли ее разбудить.

• Everyone feels the same way about their child.

  Все так думают о своих детях.

• The way we've always been.

  Так, как это было всегда.

• Not the way they're doing it.

  Не так, как они работают сейчас.

• Next time put stuff back the way you found it.

  В следующий раз кладите вещи так же, как они лежали.

• They'll get you any way they can, so...

  Они постараются добраться до тебя любым способом... так что...

• But in another way, it only makes me more grateful.

  Но с другой стороны, так я сильнее чувствую счастье.

• The way you always do - do that gumshoe thing.

  Так же, как ты всегда это делаешь - стаптывай сапоги.

• Same way today's Flight Angels marry Spacers.

  Так же, как сейчас стюардессы выходят за пилотов.

• My men will carry on in the way one expects of a British soldier.

  Мои люди будут вести себя так, как подобает британским солдатам.

• Not many guys would bounce back the way you have.

  Не многие ребята так быстро приходят в норму, как ты.

• She might force him to grieve the same way she does.

  Она может вынудить его горевать так же, как и она.

• They way you say "cool" is so sweet.

  Просто ты так прикольно говоришь "круто".

• Must be hard coming all the way here from Australia.

  Наверное, тяжело вот так переехать из Австралии.

• I don't think that's the way it works.

  Я не думаю, что это так.

• The drug clearly did not work the way that they intended it to.

  Лекарства явно не работают так, как должны работать.

• And... and you are amazing for having dealt with it the way you have.

  И... и ты потрясающая потому что справилась со всем этим так.

• Because that is the way your father wanted it.

  Потому что так хотел твой отец.

• And I lost her the same way.

  И точно так же ее потерял.

• I think they look at me the same way.

  Думаю, на меня они смотрят так же.

• My son was the same way at that age.

  Мой сын вел себя так же в его возрасте.

• Maybe things happen the way they do for a reason.

  Может, все происходит так, как задумано.

• The way we used to talk to each other.

  Так, как мы всегда с ней говорили.

Другие варианты перевода слова way

• Способ
• Путь
• Образом
• Дорога
• Выход
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе
• Подход

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье