Примеры в контексте "Way - Так"
Перевод
Примеры
Примеры: Way — Так
-
One way or another, you have to get down there... and take him out.
Так или иначе, ты должна пойти туда... и убрать его.
-
Either way, this new Hector needs to be stopped.
Так или иначе, нового Гектора нужно остановить.
-
Those people are treating you the way I treat Ray, and that is disgusting.
Эти люди относятся к тебя так же, как я отношусь к Рэю, и это отвратительно.
-
Tuesdays, they're caught between Monday and Wednesday, so it could go either way.
Вторник находится между понедельником и средой... так что по-разному бывает.
-
You remember numbers the way I remember... numbers.
Ты помнишь числа так же, как я помню... число своих...
-
Probably not in the same way.
Не так, конечно, как ты меня.
-
That's the way couples like you do it.
Такие пары, как вы, именно так и поступают.
-
Well, either way, I should probably cancel with my sister.
Так или иначе, придётся отменить встречу с сестрой.
-
'I doubt anyone had ever stood up to your father the way Terence did.
Сомневаюсь, что кто-нибудь из вас когда-нибудь противостоял ему так, как Теренс.
-
Not in the way I like, at least.
Ну по крайней мере так, как мне нравится.
-
The way you were yelling, people in space know about Rose.
Ты так орешь, что люди в космосе будут знать о Роуз.
-
Okay, scouts, find me a way down there, quiet-like.
Значит так, разведчики, найдите, как туда пробраться.
-
It's so arousing for me, the way it gently hangs.
Это так возбуждает меня... то, как она мягко свисает...
-
Which means she was killed the exact same way the others were.
А значит, её убили так же, как других.
-
I like my studio the way it is.
Мне и так нравится моя студия.
-
It's always the way with things we'd rather forget.
С тем, что пытаешься забыть, всегда так.
-
Nothing's happening the way it should.
Ничего не происходит так, как должно.
-
It's just the way the old man runs things.
Просто он так привык всем управлять.
-
I mean... not in the way that we love Johnny Depp, definitely not.
Не так, как мы любим Джонни Деппа, определённо, нет.
-
If only Sara had felt the same way.
Если бы Сара считала так же.
-
It's the only way that I can save you.
Только так я могу тебя спасти.
-
That's the only way that we could have done this.
Только так мы могли сделать это.
-
He acts like it's the other way around.
Он ведет себя так, будто все наоборот.
-
The way I have done it Three times before successfully.
Так, как я сыграл его три раза до этого, с большим успехом.
-
You must stage the play the way you see it.
Ты должен ставить пьесу так, как ты ее видишь.
Другие варианты перевода слова way
Все переводы слова wayСлово way в словаре
Way — Путь
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом way
- all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
- come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
- from way backс давних пор, долгое время
- get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
- get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
- go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
- go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
- have come a long wayмного достигнуть
- in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
- in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
- know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
- lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример
Пословицы со словом way
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово