Примеры в контексте "Way - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Так

• The way you controlled them, used them to your benefit.

  Ты их так контролировала, использовала себе на пользу.

• It can work any way you want, Mr. Wren.

  Это будет работать так, Как вы захотите, мистер Рен.

• See? I knew there was a way home.

  Я так и знал, что путь домой есть.

• And for the way you want to live.

  И так, как вы хотите жить.

• Either way, he's more than just an annoyance now.

  Так или иначе, теперь он больше, чем просто досадная неприятность.

• I'm the exact same way about my clothes.

  И я так же отношусь к моей одежде.

• So I went a different way.

  Так что я пошла другим путём.

• And this is the same way energy is stored in a simple battery or fuel cell.

  Точно так же энергия хранится в аккумуляторных или топливных батареях.

• I would probably be reacting the same way.

  Я бы, наверное, так же реагировала.

• It's like me and Liam, except in a good way.

  Так как и я с Лиамом, но только в хорошем смысле.

• Standing by Peter the way you're doing.

  Оставаясь с Питером так, как ты это делаешь.

• It's cooked just the way you like it.

  Именно так, как вы любите.

• Seems like everything's going back exactly the way it was.

  Похоже, всё будет так же как и было.

• But if I just do it the way you told me...

  Но если я делаю так, как вы мне советовали...

• It means something, the way it's all set up like that.

  Это что-то значит, они разложены не просто так.

• It's the only way that it feels okay, Jess.

  Только так мне не больно, Джесс.

• At present, that appears to be the only way he could've entered.

  Выходит, что только так он мог сюда попасть.

• It's the only way Jason has a chance.

  Только так мы можем дать Ясону шанс.

• Right here is the only way I get into this war.

  Только так я могу принять участие в войне.

• We've got to stay strong now, Kathleen, it's the only way.

  Мы должны быть сильными, Кэтлин, только так.

• No, this is way overdue.

  Нет, мы и так опоздали...

• That's the only way I can penetrate your thick skull.

  Только так я могу влезть в твою башку.

• That's the way it's always been.

  Мы всегда делали так и никак иначе.

• Okay, this is way better than Die Hard in a restaurant.

  Так, это даже круче Крепкого орешка в ресторане.

• I suppose I am, in a way.

  Полагаю, так и есть, в некотором смысле.

Другие варианты перевода слова way

• Способ
• Путь
• Образом
• Дорога
• Выход
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе
• Подход

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье