Примеры в контексте "Way - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Так

• Because that's not the way the world works.

  Потому что в мире всё работает не так.

• One way or another, you will tell me everything.

  Так... или иначе ты расскажешь мне... обо всём.

• It went the way it had to.

  Случилось так, как должно было.

• Please participate in the game the way your heart tells you to.

  Пожалуйста, играйте так, как вам говорит сердце.

• The way that you watched me.

  Так же как ты смотрела как веселюсь я.

• I'm sorry about the way things happened.

  Простите, что всё так вышло.

• I reacted the exact same way when I found out.

  Я реагировал точно так же, когда узнал.

• The way you looked when we first met.

  Ты так смотрела, когда мы встретились.

• That's not the way a man who wants to live sneezes.

  Нет такого человека, который в жизни бы так чихал.

• I saw myself the way many of you saw me.

  Я относилась к себе так же, как многие из вас.

• I learned that the hard way.

  Я тертый калач и просто так не рискую.

• Either way, I'll need an answer soon.

  Так или иначе, мне нужен быстрый ответ.

• Well, in their own way, they're experts in both deduction and human psychology.

  По-своему они специалисты как в дедукции, так и в психологии.

• Because somehow I will find a way home.

  Потому что, так или иначе, я найду путь домой.

• It's the same way we took Iris into the speed force.

  Так же мы протащили Айрис в Силу Скорости.

• She doesn't know him the way we do.

  Она не знает его так, как мы.

• I don't... feel fear the same way that other people do.

  Я не... испытываю страх так, как другие люди.

• I got my speed the same way Barry did.

  Я получил свою скорость так же, как и Барри.

• Well, they're out of harm's way for now.

  Так, они все в безопасности, пока что.

• Shame you didn't stand up to your father the same way.

  Жаль, что ты не противостояла так же своему отцу.

• I always knew you make it one way or another.

  Я всегда знал, что так или иначе ты это сделаешь.

• I shouldn't be surprised, because that's the way I left it.

  Я не должна удивляться, я ведь всё так и оставила.

• We can save Teal'c the way that he saved us, by intercepting the matter stream.

  Мы можем спасти Тилка так же, как он спас нас - перехватив поток материи.

• One way or another, they always get their gold back.

  Так или иначе, они получат назад своё золото.

• Many of you know me, one way or another.

  Многие из вас так или иначе знают меня.

Другие варианты перевода слова way

• Способ
• Путь
• Образом
• Дорога
• Выход
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе
• Подход

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье