Примеры в контексте "Way - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Так

• It's the only way I get my daughter back.

  Только так я могу вернуть свою дочь.

• You'll work the way your Commander in Chief tells you to.

  Вы будете делать так, как приказал главнокомандующий.

• It is the only way this does not eat you alive.

  Что только так все это не сожрет вас заживо.

• This is the only way Bud would take a break.

  Только так можно дать Санте немножко отдохнуть.

• I'm sorry that's the way you feel.

  Мне жаль, что ты так думаешь.

• We're all related one way or another.

  Мы все связаны так или иначе.

• I love you way too much for that.

  Я тебя слишком люблб чтобы так сделать.

• Either way, she had to go.

  И так, и так, ей пришлось исчезнуть.

• It's not the way I planned it at all, but...

  Это не так как я планировала, но...

• Either way, I get what I want.

  Так или иначе, я получу то, чего хочу.

• Sometimes it's hard to find a way out.

  Иногда так трудно бывает найти выход.

• But the way I see it...

  Но так как я вижу это...

• Running around town the way you do.

  Бегать по городу так, как ты.

• Do you any way you like.

  Сделаю так, как тебе захочется.

• The same way that you almost did.

  Так же, как ты почти это сделал.

• 'Almost as weird as the way it takes Chicago, strangely calm, that.

  Почти так же странно то, как он проходит Чикаго - необыкновенно спокойно.

• That shootout didn't happen the way you said.

  Сейчас все складывается не совсем так, как вы обещали.

• He was poisoned the same way as Gideon.

  Его отравили так же, как Гидеона.

• Exactly the same way that we spent the last 12 months.

  Точно так же, как мы провели последние 12 месяцев.

• This stays exactly the way it is.

  Все остается так, как есть.

• That's the way we've developed every other procedure.

  Так мы разработали все наши другие методики.

• I think that's the way it should be.

  Я думаю, что так и должно быть.

• That's just the way we want you to feel, Lieutenant.

  Именно так мы и хотим, чтобы вы себя чувствовали, лейтенант.

• It's the only way I can redeem myself with you.

  Только так я смогу искупить вину.

• I usually find them one way or another.

  Так или иначе, я обычно нахожу их.

Другие варианты перевода слова way

• Способ
• Путь
• Образом
• Дорога
• Выход
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе
• Подход

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье