Примеры в контексте "Way - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Так

• And someday a long time from now you'll see the way you saw before.

  И однажды через много лет ты будешь видеть так же, как раньше.

• The way I could talk to Cameron.

  Так же, как мог поговорить с Кэмероном.

• I feel the same way about you.

  Я тоже так о тебе думаю.

• Because the only way you can stay Alpha is by always staying the strongest.

  Всегда оставаться сильнейшим, только так можно сохранить статус Альфы.

• I promise you that I will make everything go back to the way it was.

  Обещаю, все снова станет так, как раньше.

• In a few days, this should all be over, one way or another.

  Через несколько дней все это закончится, так или иначе.

• Changed in a way that makes you look like an exemplary teacher.

  Изменены так, чтобы вас считали примерным учителем.

• 'Cause that's just the way things go around here.

  Потому что тут только так и бывает.

• Sometimes it goes the other way.

  Отнюдь не всё так радужно заканчивается.

• Okay, okay, there's only one way back into Beacon Hills from the airport.

  Так, ладно, из аэропорта в Бикон Хиллс ведёт только одна дорога.

• We could find another way around.

  И не так много времени это займёт.

• Donna was really upset about leaving, so I had to comfort her in a bedular way.

  Донна реально расстроилась что уезжает, так что мне пришлось успокоить ее кроватным способом.

• In fact, the way things are looking...

  По-правде говоря, дела выглядят так, что...

• That's the way it is.

  И тем не менее это так.

• And you got a lot more coming your way.

  Так что у тебя еще многое впереди.

• Not the way I've tasted salt.

  Не так, как попробовала соль я.

• The same way he's abusing you.

  Точно так же, как пользуется тобой.

• Just the way it sounds, with a hyphen.

  Так же, как и слышится, через дефис.

• You can't expect her to handle it the same way that you would.

  Ты не можешь ожидать, что она справится с этим так же, как и ты.

• I believed her the same way you did.

  Я поверил ей, так же, как ты.

• We will all serve the Great One, Doctor, one way or another.

  Так или иначе, все мы будем служить Великому, Доктор.

• Burt, I don't think that's the way the body works.

  Бёрт, я не думаю, что организм так работает.

• He even apologized and explained why he is the way he is.

  Он даже извинился и объяснил, почему он так себя ведет.

• That's the way darken rahl likes to do business.

  Именно так Даркен Рал и любит действовать.

• I'm way past tricks, Curtis.

  Так что штучки-дрючки в прошлом, Кёртис.

Другие варианты перевода слова way

• Способ
• Путь
• Образом
• Дорога
• Выход
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе
• Подход

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье